Переклад тексту пісні Eläkeläiset - Eläkeläiset

Eläkeläiset (оригінал)

Tässä on neljä oivaa kuomaa
niin kuin kissan sisään tuomaa
ompi meillä herrain elkeet
ja suuta halkoo kokkapuheet
Martti on usein melko hupaisa
Tapio ei ole ihan aina
Onni on piikki takalistossa
Lassilla on lisko humppapullossa
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää lisää lyötiin ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
Eläkeläiset!
Julistamme teille humpan sanomaa
meillä on teille viesti kaukaa
ole vanha, ruma tai raihnas
anna meille kaikki rahasi
Hiivatti kun suututtiin
kun kerran yksikin epäili
mihin meitä muka tarvitaan
me ensin lyötiin ja vastattiin
lisää löylyä ja kysyttiin
Ketkä toivat humpan Suomeen?
Eläkeläiset!
Ketkä määkivät kuin vuohet?
Eläkeläiset!
Ketkä turmelivat nuoret?
Eläkeläiset!
Ketkä veivät teiltä tuohet?
MYT!
(päälaulanta Eläkeläiset)

Eläkeläiset (переклад)

Ось чотири чудові тростини
як приніс кіт
ommi у нас є його жести
а уста розрізають промови
Мартті часто досить примхливий
Тапіо не завжди
Щастя - це шип у спину
У Лассі є ящірка в пляшці з горбом
Дріжджів, коли злий
коли колись сумнівався
де ми нібито потрібні
нас спочатку побили і відповіли
ще більше били і просили
Хто привіз горба до Фінляндії?
Пенсіонер!
Хто реве, як кози?
Пенсіонер!
Хто розбестив молодь?
Пенсіонер!
Хто їх у вас забрав?
Пенсіонер!
Ми повідомляємо вам дивне повідомлення
у нас є повідомлення для вас здалеку
не старий, негарний чи обдертий
дай нам усі свої гроші
Дріжджів, коли злий
коли колись сумнівався
де ми нібито потрібні
нас спочатку побили і відповіли
більше пари і запитали
Хто привіз горба до Фінляндії?
Пенсіонер!
Хто реве, як кози?
Пенсіонер!
Хто розбестив молодь?
Пенсіонер!
Хто їх у вас забрав?
MYT!
(головний спів старшокласників)