Переклад тексту пісні A un semejante - Eladia Blazquez

A un semejante (оригінал)

Veni, charlemos, sentate un poco
La humanidad se viene encima…
Ya no podemos hermano loco
Buscar a dios por las esquinas…
Se lo llevaron, lo secuestraron
Y nadie paga su rescate
Veni que afuera esta el turbion
De tanta gente sin piedad
De tanto ser sin corazon
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar, por cualquier cosa …
Deci que hacemos vos y yo
Que cosa vos y yo sobre este mundo
Sembrando amor en un desierto
Tan esteril y tan muerto, que no crece
Ya la flor …
Veni charlemos, sentate un poco
No ves que sos mi semejante
A ver probemos, hermano loco
Salvar el alma cuanto antes
Es un asombro tener tu hombro
Y es un milagro la ternura
Sentir tu mano fraternal
Saber que siempre para vos
El bien es bien y el mal es mal…
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar por cualquier cosa
Deci que hacemos vos y yo

A un semejante (переклад)

Приходьте, побалакаємо, посидимо трохи
Людство приходить...
Ми більше не можемо бути божевільними, брате
Шукайте Бога за кутами...
Забрали, викрали
І ніхто не платить за нього викуп
Виходь на вулицю - гроза
З такої кількості людей без милосердя
Від такого бездушного
Якщо тобі боляче, як мені
Дощ в саду і на троянді
Якщо вам хочеться плакати
Через вібрацію, для чого завгодно...
Скажи, що ми з тобою робимо
Що ти і я про цей світ
Сіяти любов у пустелі
Такий безплідний і такий мертвий, що не росте
Тепер квітка...
Давай побалакаємо, посидимо трохи
Хіба ти не бачиш, що ти мені рівний
Побачимо, спробуємо, божевільний брате
Рятуйте душу швидше
Чудово мати твоє плече
А ніжність - це диво
відчувати твою братню руку
Знай, що завжди для тебе
Добро - це добро, а зло - це зло...
Якщо тобі боляче, як мені
Дощ в саду і на троянді
Якщо вам хочеться плакати
За силою вібрації ні за що
Скажи, що ми з тобою робимо