| I had a sugar-coated childhood
| У мене було дитинство з цукром
|
| The stars were in my soup
| Зірки були в моєму супі
|
| But given the opportunity
| Але надала можливість
|
| I’d start over and change it all
| Я б почав спочатку і все змінив
|
| Beatlemania made my mother
| Бітломанія зробила мою маму
|
| Think the way she does
| Думайте так, як вона
|
| She always said
| Вона завжди говорила
|
| «Don't waste your life wishing everything was how it was»
| «Не витрачайте своє життя, бажаючи, щоб все було так, як є»
|
| Paul is alive
| Павло живий
|
| I was in a moment for a moment
| Я перебував на миттю
|
| Then I wasn’t
| Тоді я не був
|
| I was sixteen years old in a dead guy’s boots
| Мені було шістнадцять років у чоботях мертвого хлопця
|
| With my hair slicked to the side
| З моїм волоссям, прилизаним набік
|
| Sitting outside the Jockey Club
| Сидіння біля Жокей-клубу
|
| Crying in my 7-up
| Плачу в мій 7-up
|
| I could hear Husker Du and The Smiths
| Я чув Husker Du і The Smiths
|
| The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup inside
| The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup in
|
| Paul is alive
| Павло живий
|
| Nobody stays above
| Ніхто не залишається вище
|
| Out in the waves of love
| На хвилях кохання
|
| Nobody stays above
| Ніхто не залишається вище
|
| Out in the waves of love
| На хвилях кохання
|
| Inside the Jockey Club
| Всередині Жокей-клубу
|
| I’m even
| я навіть
|
| I’ve never been this far up the river
| Я ніколи не був так далеко за річкою
|
| And I don’t want to go
| І я не хочу йти
|
| Nobody makes you beg to be different
| Ніхто не змушує вас просити бути іншим
|
| And there’s Foster’s on the floor
| А на підлозі Фостер
|
| If I go
| Якщо я піду
|
| Will I find
| Чи знайду я
|
| There’s a waiting line?
| Чи є черга очікування?
|
| Maybe I should take my time
| Можливо, мені варто не поспішати
|
| ‘Cause I never heard of anybody coming back
| Бо я ніколи не чув, щоб хтось повернувся
|
| Nobody stays above
| Ніхто не залишається вище
|
| Out in the waves of love
| На хвилях кохання
|
| Nobody stays above
| Ніхто не залишається вище
|
| Out in the waves of love
| На хвилях кохання
|
| Inside the Jockey Club
| Всередині Жокей-клубу
|
| I’m even with heaven
| Я навіть з небом
|
| I’ve never been this far up the river
| Я ніколи не був так далеко за річкою
|
| And I don’t want to go
| І я не хочу йти
|
| Nobody makes you beg to be different
| Ніхто не змушує вас просити бути іншим
|
| And there’s Foster’s on the floor | А на підлозі Фостер |