Переклад тексту пісні Pasarla Bien - El Potro Alvarez, Ilegales

Pasarla Bien (оригінал)

La, la, la, la, la
Disculpe señorita, pero yo soy El Potro de Venezuela
La, la, la, la, la, la
Ilegales
La, la, la, la, la
Me levanto (hah), me saluda un nuevo día
Me levanto, positivamente con la frente en alto
Voy sin miedo, por el mundo caminando, yeh, yeh
La vida es una sola y hay que disfrutarla (hay que disfrutarla)
Hay que pasarla bien (huh)
La vida es una sola y hay que celebrarla (hay que celebrarla)
Hay que pasarla bien (hah)
Hay que pasarla bien
Hay que pasarla bien (hah)
Hay que pasarla bien
Hay que pasarla bien (huh)
(Hah)
La, la, la, la, la (huh)
La, la, la, la, la, la (¿cómo dicen Ilegales?)
La, la, la, la, la (discúlpeme señorita, pero yo soy el potro de Venezuela)
Así que tómalo easy, no la pongas difícil
No te la compliques, que la vida es simple
La vida es una sola y hay que disfrutarla
Hoy estamos aquí, yo no se mañana
Así que no reparo a nada
Me voy para allá, no dejo de soñar
Todo lo que quiero lo puedo lograr
Todo lo que anhelo mi Dios me lo da
Y no me importa si me tiran, si critican
Si me quieren en las cuatro esquinas
No me importa lo que digan, la vida es mía
Y la vivo como si fuera el ultimo día
Y me siento bien, bien…
Y siento col, col…
Si bailamos con las manos arriba
Si vivimos el momento, uhh!
La vida es una sola y hay que disfrutarla
(Hay que disfrutarla…) Hay que pasarla bien
La vida es una sola y hay que celebrarla
(Hay que celebrarla…) Hay que pasarla bien Cómo dice?
Hay que pasarla bien…
Con la mano, con la mano, con la mano
Hay que pasarla bien…
Como, como, como dice!
Hay que pasarla bien…
La la la la la la…
Con la mano, con la mano, con la mano
La la la la la la…
Como como como dice
La la la la la la…
Con la mano, con la mano, con la mano
Ilegales!
Con el Potro Alvarez

Pasarla Bien (переклад)

Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Вибачте, міс, але я Ель Потро де Венесуела
The, the, the, the, the, the
незаконно
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Я встаю (хах), мене вітає новий день
Я прокидаюся з високо піднятою головою
Йду без страху, ходжу по світу, е-е-е
Життя одне, і ви повинні насолоджуватися ним (ви повинні насолоджуватися ним)
Ви повинні добре провести час (га)
Життя одне, і ви повинні його святкувати (ви повинні святкувати його)
Ви повинні добре провести час (хах)
Ви повинні добре провести час
Ви повинні добре провести час (хах)
Ви повинні добре провести час
Ви повинні добре провести час (га)
(хах)
Ла, ля, ля, ля, ля (га)
Ла, ля, ля, ля, ля, ля (як кажуть Незаконно?)
Ла, ля, ля, ля, ля (вибачте, міс, але я жеребята з Венесуели)
Тож спокійно, не ускладнюйте
Не ускладнюйте, життя просте
Життя одне, і ти маєш насолоджуватися ним
Сьогодні ми тут, я не знаю, завтра
Тому я нічого не ремонтую
Я йду туди, не можу перестати мріяти
Все, чого я хочу, я можу досягти
Все, чого я прагну, мій Бог дає мені
І мені байдуже, чи мене кинуть, чи критикують
Якщо вони хочуть мене в чотирьох кутах
Мені байдуже, що вони говорять, життя моє
І я живу так, ніби це останній день
І мені добре, добре...
І я відчуваю капусту, капусту…
Якщо ми танцюємо з піднятими руками
Якщо ми живемо в даний момент, угу!
Життя одне, і ти маєш насолоджуватися ним
(Ви повинні насолоджуватися…) Ви повинні добре провести час
Життя одне, і його треба святкувати
(Ви повинні святкувати це...) Ви повинні добре провести час. Як ви говорите?
Ви повинні добре провести час...
Рукою, рукою, рукою
Ви повинні добре провести час...
Як, як, як написано!
Ви повинні добре провести час...
Що те, то те…
Рукою, рукою, рукою
Що те, то те…
як як сказано
Що те, то те…
Рукою, рукою, рукою
Незаконно!
З Потро Альваресом