Переклад тексту пісні Te Necesito - Ilegales

Te Necesito (оригінал)

Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Estoy conciente que tu padre nunca ha consentido este romance tan intenso que
tenia contigo porque siempre le hacia caso a todos sus amigos cuando decian que
era malo que yo era un bandido porque soy pobre y no tengo un buen apellido
pero no entiendo que ha pasado que te ha sucedido porq te alejas de mi lado
porque tu te has ido si sabes cuanto yo te amo cuanto te he querido tu sabes
cuantas veces que te deje me han pedido yo no hago caso amor si sigo aqui
contigo ahora te pido que regreses tu eres mi destino no sabes cuanto te
necesito
Hoy yo necesito…
MI pobre corazon esta herido, dolido xq ya tu no estas conmigo cariño q ha
pasdo contigo q sin ti ya no soy el mismo mis amigos me preguntan por ti y me
dicen q ya deje de sufrir que mas pa’lante vive gente candente, que te saque de
mi vida para siempre.
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que noo…(ja ilegales la
republica metiendo mano como dicen ilegales pa’l centro ilegales)
Hoy yo necesito q vuelvas…
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que no y que noo…
ayayay no te imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
ayayay no t imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
(ilegales).
(Gracias a Noemi por esta letra)

(переклад)

Сьогодні мені потрібно, щоб ти повернувся, будь ласка, любий, я прошу тебе, моє бідне серце
віддавшись до ваших ніг, не витримує більше болю...
Сьогодні мені потрібно, щоб ти повернувся, будь ласка, любий, я прошу тебе, моє бідне серце
віддавшись до ваших ніг, не витримує більше болю...
Я знаю, що твій батько ніколи не погоджувався на цей інтенсивний роман
був з тобою, тому що він завжди слухав усіх своїх друзів, коли вони це говорили
погано, що я бандит, бо я бідний і не маю гарного прізвища
але я не розумію, що трапилося, що трапилося з тобою, тому що ти відходиш від мене
тому що ти пішов, якщо ти знаєш, як сильно я тебе люблю, як сильно я тебе кохав, ти знаєш
Скільки разів вони просили мене покинути вас?Я не звертаю уваги, кохана, якщо я ще тут
з тобою зараз я прошу тебе повернутися ти моя доля ти не знаєш скільки ти
необхідний
Сьогодні мені потрібно...
Бідолашне моє серце боляче, боляче, бо тебе вже немає зі мною, коханий, що має
провів з тобою, що без тебе я більше не той, що мої друзі запитують мене про тебе і мене
Кажуть, я вже перестаю страждати, що гарячі люди живуть більше вперед, що вони витягують тебе
моє життя назавжди.
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукай свою любов
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукати тебе
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукай свою любов
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні і ні… (ха незаконно
республіка тягнеться як кажуть нелегально до незаконного центру)
Сьогодні мені потрібно, щоб ти повернувся...
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукай свою любов
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукати тебе
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, я піду на кінець світу
шукай свою любов
І навіть якщо мені скажуть ні, ні, ні, ні і ні…
ага, ти не можеш уявити, чого я страждаю, яй, ти не уявляєш, що я страждаю
живучи яй-яй, ти не уявляєш, як сильно я люблю тебе яй-яй, ти не уявляєш, мамо
ти поняття не маєш
ага, ти не можеш уявити, чого я страждаю, яй, ти не уявляєш, що я страждаю
живучи яй-яй, ти не уявляєш, як сильно я люблю тебе яй-яй, ти не уявляєш, мамо
ти поняття не маєш
(незаконно).
(Спасибі Ноемі за ці слова)