Переклад тексту пісні It Is Something - El Perro Del Mar

It Is Something (оригінал)

It is something to have wept as we have wept
Oh 's something to have done as we have done;
It is something to have watched when all have slept
And seen the stars which never see the sun
It is something to have smelt the mystic rose
Although it breaks and leave the thorny rods;
it is something to have hungered once as those
Must hunger who have ate the bread of gods
To have known the things that from the weak are furled
The fearful ancient passions, strange and high
it is something to be wiser than the world
And something to be older than the sky
Lo, and blessed are our ears for they have heard
Yeah, blessed are our eyes for they have seen
Let the thunder break on human, beast and bird
And lightning, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something, it is something…

It Is Something (переклад)

Це що плакати, як плакали ми
О, є те, що потрібно зробити, як ми.
Це що спостерігати, коли всі спали
І побачив зірки, які ніколи не бачать сонця
Це що понюхати містичну троянду
Хоча він ламається і залишає колючі прути;
це щось щось колись голодувати
Повинен голодувати, хто їв хліб божий
Знати те, що від слабких згортається
Страшні давні пристрасті, дивні й високі
це що бути мудрішим за світ
І щось, що бути старшим за небо
Ось і блаженні вуха наші, бо вони почули
Так, блаженні наші очі, бо вони бачили
Нехай грім обрушиться на людей, звірів і птахів
І блискавка, це то що було
Це що було, це що було
Це що було, це що було
Це щось, це щось…