Переклад тексту пісні Hold Off The Dawn - El Perro Del Mar

Hold Off The Dawn (оригінал)

Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stay away, away, away, away
When all hope is gone
Stare away, away, away, away
To hold back the dawn
No need to talk about the future baby
We don’t need to talk about that
All I need to know is about you and me baby
Can we make a new past
If we run away, away, away, run away
From the day, the day, the day, from the day
Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stare away, away, away, away
When all hope is gone
Stay away, away, away, away
To hold back the dawn
Comes another day
You’re going nowhere
It’s just another day
To go nowhere
Ain’t no need to talk about the future baby
We don’t need to talk like that
All I need to know is about you and me baby
Can we make a better past
If we run away, away, away, run away
From the day, the day, the day, from the day
Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stay away, away, away, away
To hold off the dawn
Stay away, away, away, away
When all hope is gone
Stare away, away, away, away
To hold back the dawn
Comes another day
Just go nowhere
It’s just another day
To go nowhere
Comes another day
Just go nowhere
It’s just another day
To go nowhere
Ain’t no need to talk about the future baby
We don’t need to talk like that
All I need to know is about you and me baby
Can we make a new past
If we run away

(переклад)

Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Коли вся надія зникне
Дивіться геть, геть, геть, геть
Щоб стримати світанок
Про майбутню дитину говорити не потрібно
Нам не потрібно говорити про це
Все, що мені потрібно знати — це про тебе і мене, дитинко
Чи можемо ми створити нове минуле
Якщо ми втікаємо, геть, геть, тікати
З дня, дня, дня, від дня
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Дивіться геть, геть, геть, геть
Коли вся надія зникне
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб стримати світанок
Приходить інший день
Ви нікуди не йдете
Це просто ще один день
Нікуди не йти
Про майбутню дитину говорити не потрібно
Нам не потрібно так говорити
Все, що мені потрібно знати — це про тебе і мене, дитинко
Чи можемо ми зробити краще минуле
Якщо ми втікаємо, геть, геть, тікати
З дня, дня, дня, від дня
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Щоб затримати світанок
Тримайся подалі, подалі, подалі, геть
Коли вся надія зникне
Дивіться геть, геть, геть, геть
Щоб стримати світанок
Приходить інший день
Просто нікуди не йти
Це просто ще один день
Нікуди не йти
Приходить інший день
Просто нікуди не йти
Це просто ще один день
Нікуди не йти
Про майбутню дитину говорити не потрібно
Нам не потрібно так говорити
Все, що мені потрібно знати — це про тебе і мене, дитинко
Чи можемо ми створити нове минуле
Якщо ми втечемо