Переклад тексту пісні Hard Soft Hard - El Perro Del Mar

Hard Soft Hard (оригінал)

At times I’m a pillow pillow
At times I’m a shield
With you boy, I can be what I want
With you boy, I can be both
At times I’m a power hammer
Other times I’m just a leaf
With you boy, I can be all I want
With you boy, I am released
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
At times I’m a little brittle
And at times I’m a queen
With you boy, I can be what I want
With you boy, I can be real
At times I’m a pillow pillow
Other times I’m a shield
With you boy, I can be who I want
With you boy, I can be me
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard
And I dare to be hard soft hard
Finally dare to be hard soft hard
Hard soft hard (hard soft hard)
To be hard soft hard

(переклад)

Часом я — подушка-подушка
Іноді я — щит
З тобою я можу бути тим, ким хочу
З тобою я можу бути обома
Часом я — силовий молот
Інколи я просто лист
З тобою, хлопче, я можу бути всім, чого хочу
З тобою, хлопчику, я звільнений
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
Іноді я трошки крихкий
І часом я королева
З тобою я можу бути тим, ким хочу
З тобою я можу бути справжнім
Часом я — подушка-подушка
Інший раз я — щит
З тобою я можу бути тим, ким хочу
З тобою, хлопчику, я можу бути собою
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим
І я смію бути твердим, м’яким, твердим
Нарешті смійте бути твердим м’яким твердим
Жорсткий м'який твердий (твердий м'який твердий)
Бути твердим м’яким твердим