Переклад тексту пісні Gotta Get Smart - El Perro Del Mar

Gotta Get Smart (оригінал)

I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you sad
I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you mad
We’ve been together for so long
Don’t wanna break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’ve got something to tell you
Don’t wanna cause a scene
I’ve got something to tell you
I know it sounds mean
We’ve been together for so long
I hate to break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’m done, I’m done thinking it over
I know we said, we’d give it a try
It hurts now but deep down inside,
we both know it’s better to part
than live in a lie
So.
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on…

(переклад)

Мені є що вам сказати
Не хочу засмучувати вас
Мені є що вам сказати
Не хочу зводити вас
Ми були разом так довго
Не хочеться розбити своє серце
Ми були разом так довго
Я мушу бути розумним
Мені є що вам сказати
Не хочу створювати сцену
Мені є що вам сказати
Я знаю, що це звучить підло
Ми були разом так довго
Я ненавиджу розбивати твоє серце
Ми були разом так довго
Я мушу бути розумним
Я закінчив, я закінчив обдумувати це
Я знаю, що ми сказали, що спробуємо
Зараз болить, але глибоко всередині,
ми обидва знаємо, що краще розлучитися
ніж жити в брехні
Так.
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
(Я повинен бути розумним)
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
(Я повинен бути розумним)
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
(Я повинен бути розумним)
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
(Я повинен бути розумним)
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте…