Переклад тексту пісні Ya Ves - El Fantasma

Ya Ves (оригінал)

Ya ves, ya ves, que no, que no,
Las cosas no son como pensabas,
Que yo, sin ti,
Pensabas que no iba a vivir,
Pero todo fue al revés
Y me olvide de ti…
Ya ves, ya ves, que no, que no,
No fue tan difícil olvidarte,
Y aunque, llore,
Eso no lo puedo negar,
Pero otra mejor que tu
Me puse a conquistar…
Hay no sé lo que estaba pensando
Que yo no me di cuenta
De las cosas que hacía,
Pero ha sido el error,
Más grande de mi vida…
Hay no sé lo que estaba pensando
Cuando te di mis besos
Y te di mi cariño,
Pero fue el error,
Más grande que he tenido.
Ya ves, ya ves, que no, que no,
No fue tan difícil olvidarte,
Y aunque, llore,
Eso no lo puedo negar,
Pero otra mejor que tu
Me puse a conquistar…
Hay no sé lo que estaba pensando
Cuando te di mis besos
Y te di mi cariño,
Pero fue el error,
Más grande que he tenido…
Hay no sé lo que estaba pensando
Que yo no me di cuenta
De las cosas que hacía,
Pero fue el error,
Más grande de mi vida.

Ya Ves (переклад)

Бачиш, бачиш, ні, ні,
Справи не такі, як ви думали
що я без тебе,
Ти думав, що я не буду жити,
Але все було навпаки
А я про тебе забув...
Бачиш, бачиш, ні, ні,
Забути тебе було не так важко
І навіть якщо я плачу
Я не можу цього заперечити
Але інший кращий за тебе
Я взявся завойовувати…
Я не знаю, що я думав
Що я не усвідомлював
З того, що він зробив,
Але це була помилка
Найбільше в моєму житті...
Я не знаю, що я думав
коли я дарував тобі свої поцілунки
І я подарував тобі свою любов
Але це була помилка
Найбільший, який я коли-небудь мав.
Бачиш, бачиш, ні, ні,
Забути тебе було не так важко
І навіть якщо я плачу
Я не можу цього заперечити
Але інший кращий за тебе
Я взявся завойовувати…
Я не знаю, що я думав
коли я дарував тобі свої поцілунки
І я подарував тобі свою любов
Але це була помилка
Найбільший, який я коли-небудь мав...
Я не знаю, що я думав
Що я не усвідомлював
З того, що він зробив,
Але це була помилка
Найбільший у моєму житті.