Переклад тексту пісні Ricardo Lopez - El Fantasma

Ricardo Lopez (оригінал)

Se van armando los versos
Que forman este corrido
Para un hombre de la baja
De hace tiempo conocido
De Tijuana y rosarito
Territorios recorridos
La vida es una fortuna
Y no es pa vivir la recio
Aquel que la vive volando
Pronto se le unde el barco
Es mejor El Paso lento
Que El Paso atrabancado
Amigos son de amontones
Aunque lo miren aislado
No se confundan señores
Ay apoyo en todos lados
No porque lo miren solo
Piense k no ay respaldo
Ricardo Lopez su nombre
Un chavo muy apreciado
Con el estilo de antes
Jamás levantado falsos
Y de palabra que vale
Por muchos muy respetado
Un Oldsmobile su pasión
Modelo 4−42
Del equipo de alta clase
Popular en la nación
La gente lo reconoce
Y en su impala 62
La Broadway suele pasear
La Whittier y Norwalk
Ruleteando pa gozar
Sin aviso o sin alarmar
Se pasea con mucho esmero

Ricardo Lopez (переклад)

Збираються вірші
З чого складається цей коридор?
Для людини з низини
давно відомий
З Тіхуани та Розаріто
Охоплені території
життя - це багатство
І сильним не годиться жити
Той, хто живе ним літаючи
Незабаром корабель тоне
Повільний крок краще
Цей Ель-Пасо застряг
друзів купа
Навіть якщо вони дивляться на це окремо
Не плутайте, панове
О підтримуйте всюди
Не тому, що вони дивляться на це поодинці
Вважайте, що підтримки немає
Рікардо Лопес його ім'я
Дуже цінується хлопець
З колишнім стилем
ніколи не піднімав false
І слова того варте
багатьма дуже шанований
Oldsmobile його пристрасть
Модель 4−42
З команди високого класу
Популярний в нації
люди це визнають
А в його імпала 62
Бродвей зазвичай гуляє
Whittier і Norwalk
обертання, щоб насолоджуватися
Ні попередження, ні тривоги
Він ходить дуже обережно