Переклад тексту пісні El Calentano - El Fantasma

El Calentano (оригінал)

Yo soy de la Sierra Madre,
De mero Tierra Caliente,
Nacido y criado en el monte,
100% Guerrerense,
Ya estoy curado de espantos,
A mí ya no hay quien me cuente…
Con mi superona al cinto,
Terciado un cuerno de chivo,
Me amanezco días enteros,
Tomando con mis amigos,
Con «El Fantasma» y la banda,
Escuchando mis corridos…
Me gusta mucho la fiesta,
Y bailar a mi caballo,
La baraja y las mujeres,
También las peleas de gallos,
Y no me la hagan de pleito,
Con mi súper soy un rayo.
Mi partido «El Calentano»,
Me gusta jugar los gallos,
En la baja california,
Y en diferentes estados,
Y a los partidos más fuertes,
Yo siempre los he topado…
Mi familia es lo primero,
Mis hijos y mis hermanos,
Mi madre me dio la vida,
Mi padre me dio un consejo,
Y un consejo que yo llevo,
Y nunca los he olvidado…
El que persevera alcanza,
Eso es muy cierto mi gente,
Orgulloso de mi estado,
Yo soy de Tierra Caliente,
Y lo grito donde quiera,
Soy puro Guerrerense.

El Calentano (переклад)

Я з Сьєрра-Мадре,
Просто гарячої землі,
Народився і виріс в буші,
100% Герреро,
Я вже вилікувався від страхів,
Більше немає кому сказати...
З начальником на поясі,
Вирізав козячий ріг,
Я прокидаюся цілими днями
пити з друзями
З "The Ghost" і гуртом,
Слухаючи мої коридори...
Мені дуже подобається вечірка
І танцюй під мого коня,
Колода і жінки,
Також півнячі бої,
І не подавай мені до суду,
З моїм супером я блискавка.
Моя вечірка «El Calentano»,
Я люблю грати в півнів,
У Нижній Каліфорнії,
І в різних штатах,
І найсильнішим сторонам,
Я завжди їх зустрічав...
Моя сім'я на першому місці,
Мої діти і мої брати,
Мама подарувала мені життя
Мій батько дав мені кілька порад,
І я прийму пораду,
І я їх ніколи не забував...
Хто витривалий досягає,
Це правда, люди мої,
пишаюся своєю державою,
Я з Tierra Caliente,
І кричу, де хочу,
Я чистий Герреро.