Переклад тексту пісні The Void - Экспайн

The Void (оригінал)

Пустота под кожей, как и знак того, что я не стал
Как множество ничем не интересных людей, но может
Это станет мне тождеством
Влечение тоже мне, влечение без пары надежд
В моем сердечке тишина, но таится что-то еле заметное
Город окутает ночью тьма
И мы вряд ли покурим на зареве
У тебя заботы, ну как дела?
А я тот же ребёнок и без монеет,
Но я верю в свой мир и сожгу до тла
Все слова, что топили меня каждый день
Ставил всё на любовь и на совесть, но
Я Втаптывал себя по пояс
Историй хоть миллион, мили от дома, но сто шагов делал
Без чести и в ноль, это сон
Я хочу уже двигать музло на народ, становясь не народным, а тем,
кто лишь смог не найти в своём коробе главный порок
Мне неважно, что я потеряюсь в себе
И напрасно могу быть до конца в темноте,
Но я знаю, что мне придётся всё перетерпеть, когда я отдаю за музыку все чтО у
меня есть
Это мой город, моя атмосфера
Я вижу себя в каждой луже как странника
И все будет так, как хотела вселенная
Значит мы вряд ли узнаем что правильно
В этой возможно не нашей стране,
Но на земле, где мы чувствуем дом свой
Каждый мечтает все выйти наверх,
Но каждый не знает, что нужен свой опыт
Я заработал на дропах больше двух долларов, может быть,
Но не больше банкноты, что просто дали бездомному
Кто-то хочет устроиться как никто до и после, но я восьмой год как в омуте,
без какой-либо помощи
Изучал ради опыта, то что было свободно
Когда музло было допингом для немногих с района
Я брал микро и работал, пока не прыгали в окна
Все кто имел своё мнение, что… это не модно
Обычно шлюхи и быдло, одноклассники-ботаны
Затирали мне только что
Это хобби, не более
Теперь я вижу кто они спустя годы, я против них
И стоял на своём, но на чужом ещё поле,
А мой отец недоволен был, с универа я доки
Забрал как только все поняли, я чего-то достоин был
И порой мне так сложно без денег, но я запомнил в аду
Трудности тонут, когда ты тронут, лишь тронув мечту
Икона для комнатных
Мы не копим все комменты
Я лишь дропаю сольники
Для рингтонов на сотики
Моим сотням разбойников
Это рост и настрой свой
Чтобы многих оспорить,
А мой разгон ты запомни
Как весь альбом будто опиум
Я дарю то, что не стоило
Ведь построил за годы
То, что и цента не стоило
На сто процентов готовый
Босой, но в принципе похуй
Я буду горд и доволен
Что верю ровно с пелёнок
В свою дорогу без крова
Весомо, если ты долгой тропою, ведешь за собою, без порока ведомых
Не за баблом, а за хором
Незападло, и не в лом, но
Если бог дал мне тонны
Задумок, значит свезло
Я по-другому не мог бы
Ты мог бы свиснуть любому
Это Экспайн, я верю в то, что
Залезаю под кожу
Я по-другому не мог бы
Ты мог бы свиснуть любому
Это Экспайн, альбом Зе войд
Мы соберём стадионы

The Void (переклад)

Порожнеча під шкірою, як і знак того, що я не став
Як безліч нічим не цікавих людей, але може
Це стане мені тотожністю
Потяг теж мені, потяг без пари надій
У моєму серці тиша, але приховується щось ледь помітне
Місто огорне вночі темрява
І ми вряд ли покуримо на зареві
У тебе турботи, ну як справи?
А я то ж дитина і без моніє,
Але я вірю в свій світ і спалю до попелу
Усі слова, що топили мене щодня
Ставив все на любов і на совість, але
Я Втоптив себе по пояс
Історій хоч мільйон, милі від будинку, але сто кроків робив
Без честі і нуль, це сон
Я хочу вже рухати музло на народ, стаючи не народним, а тим,
хто лише зміг не знайти у своєму коробі головну ваду
Мені неважливо, що я загублюся в собі
І даремно можу бути до кінця в темряві,
Але я знаю, що мені доведеться все перетерпіти, коли я віддаю за музику все, що у
мене є
Це моє місто, моя атмосфера
Я бачу себе в кожній калюжі як мандрівника
І все буде так, як хотів всесвіт
Значить ми вряд ці дізнаємось що правильно
У цій можливо не нашій країні,
Але на землі, де ми відчуваємо будинок свій
Кожен мріє все вийти нагору,
Але кожен не знає, що потрібен свій досвід
Я заробив на дропах більше двох доларів, можливо,
Але не більше банкноти, що просто дали бездомному
Хтось хоче влаштуватися як ніхто до і після, але я восьмий рік як у бурі,
без будь-якої допомоги
Вивчав заради досвіду, що було вільно
Коли музло було допінгом для небагатьох із району
Я брав мікро і працював, поки не стрибали у окна
Усі хто мав свою думку, що… це не модно
Зазвичай повії і бидло, однокласники-ботани
Затирали мені щойно
Це хобі, не більше
Тепер я бачу хто вони через роки, я проти них
І стояв на своєму, але на чужому ще полі,
А мій батько незадоволений був, з універа я доки
Забрав як тільки всі зрозуміли, я чогось вартий був
І часом мені так складно без грошей, але я запам'ятав в пекло
Труднощі тонуть, коли ти ворушать, лише торкнувши мрію
Ікона для кімнатних
Ми не збираємо всі коментарі
Я тільки дропаю сольники
Для рінгтонів на сотики
Моїм сотням розбійників
Це зростання і настрій свій
Щоб багатьох заперечити,
А мій розгін ти запам'ятай
Як весь альбом ніби опіум
Я дарую те, що не коштувало
Адже збудував за роки
Те, що і відсотка не коштувало
На сто відсотків готовий
Босий, але в принципі похуй
Я буду гордий і задоволений
Що вірю рівно з пеленя
У свою дорогу без даху над головою
Вагомо, якщо ти довгою стежкою, ведеш за собою, без пороку ведених
Не за баблом, а за хором
Незападло, і не в лом, але
Якщо бог дав мені тонни
Задумок, значить звезло
Я по-іншому не мог би
Ти міг би свиснути будь-кому
Це Експайн, я вірю в те, що
Залазю під шкіру
Я по-іншому не мог би
Ти міг би свиснути будь-кому
Це Експайн, альбом Зе войд
Ми зберемо стадіони