Переклад тексту пісні Hennessy Rave - Экспайн

Hennessy Rave (оригінал)

Разве есть смысл любить, когда нет смысла прощать
Чтобы увидеть рассвет, мы улетаем в закат
Девочка пьёт алкоголь, глушит свой недококтейль
Радио 140.0, это наш HENNESSY RAVE
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
Ты грызёшь чупа-чупс
Есть влюбленность, нету чувств
Ты моя, это чую, и других я не хочу
Давим в пол педали
Ты улыбаешься солнцу
Вся моя шея в помаде,
А твои щёки все в блестках
Снова далеко мы, да мы снова налегке
Да мы словно с тобой в коме, после диких лсд
Да, мы совы, и не здорово, проспать чужой совет
Что мы едем беззаконно, с дозой в нашем бардачке
Мы не строим планов, чтобы завтра сдохнуть и вообще
Сон развеет плавно двигатель в капоте Шевроле
Замеряя наши шансы, но все шансы на нуле
Отдышаться и уехать, если копы на хвосте
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
(Oooou!) не найдёшь Экспайна
(Oooou!) если он под кайфом
(Oooou!) позабыты намертво
Мои мысли и слова, и мне грустно
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера

(переклад)

Хіба є сенс любити, коли немає сенсу прощати
Щоб побачити світанок, ми відлітаємо на захід сонця
Дівчинка п'є алкоголь, глушить свій недококтейль
Радіо 140.0, це наш HENNESSY RAVE
І знову небо помітить мене
Ми втратили себе в цих снах
Ми тиснемо в підлогу, тікаючи від зграї
Ми станемо краще, ніж учора
Моя бейбі-бейбі
Крутить Хенні-Хенні
У своїх руках, якщо
Ми обганяємо вітер
Ти гризеш чупа-чупс
Є закоханість, нема почуттів
Ти моя, це чую, і інших я не хочу
Давимо в підлогу педалі
Ти посміхаєшся сонцю
Вся моя шия в помаді,
А твої щоки все в блискітках
Знову далеко ми, так ми знов без нічого
Так ми ніби з тобою в комі, після диких лсд
Так, ми сови, і не здорово, проспати чужу пораду
Що ми їдемо беззаконно, з дозою в нашому бардачку
Ми не будуємо планів, щоб завтра здохнути і взагалі
Сон розвіє плавно двигун у капоті Шевроле
Заміряючи наші шанси, але всі шанси на нулі
Відпочити і поїхати, якщо копи на хвості
Моя бейбі-бейбі
Крутить Хенні-Хенні
У своїх руках, якщо
Ми обганяємо вітер
(Oooou!) не найдеш Експайна
(Oooou!) якщо він під кайфом
(Oooou!) забуті намертво
Мої думки і слова, і мені сумно
І знову небо помітить мене
Ми втратили себе в цих снах
Ми тиснемо в підлогу, тікаючи від зграї
Ми станемо краще, ніж учора