Переклад тексту пісні Дофамин - Экспайн

Дофамин (оригінал)

Сотни миль на восток, сотни миль на запад,
А там нет никого, кто сможет меня обрадовать
Твоё небо закатит глаза, небо потушит огни,
А щас я даже Джими стал, не хочу даже Хеннесси
Чё-то не так и чё-то не то, мои мысли бегут в колесе как под колесом
И парализованы быть адекватным, как это сложно мне
Не лезь, так бывает со всеми, мне не нужны твои советы
Просто дай немного времени
Голова дико забита, твой голос хуже всего щас
Видела бы ты мой мир, лалли
Проще сказать: «Будь проще»
Да, я одичал — помоги мне
И странно как будто на отходосах, поэтому
Дай мне дофамина (До-до-до-до-дофамина)
Дай мне дофамина-намина-намина-на-на
Адреналина, и лина, и лина-ли-на-на
Серотонина рутина мою кабину забрала
Я хочу мира как вирус эн-эндорфина и вина
Дай мне дофамина-намина-намина-на-на
Адреналина, и лина, и лина-ли-на-на
Серотонина рутина мою кабину забрала
Я хочу мира как вирус эн-эндорфина и вина
Эвтаназия, иллюминация, а глаза как у азиата
Я вызываю такси до завтра и звонит водила из Яндекса
Этот баран в своих навигаторах даже не может доехать до адреса,
А ты сам только заехал кукухой на полюс, видимо небу так нравится,
А весна во всю уже распустилась, я распустил свои сопли
Дайте мне стимул — я тронусь
Невыносимо — я чувствую голод,
А силы, кажется, дали по-съёбам
Это насилие или угрозы, но зимы не стали короче,
А дома тепло растворилось как щёлочь
Ещё бы я тёмный, но даже не ночью (о чём ты)
Просто все траблы ударили разом
Просто я грустный хожу по магазу
Просто куплю себе воду без газов
Просто пойду прогуляюсь без вас всех
Просто подпитаю в плеере пацов
И улыбнусь, потому что хотелось, а не потому что так надо
Так что
Дай мне дофамина-намина-намина-на-на
Адреналина, и лина, и лина-ли-на-на
Серотонина рутина мою кабину забрала
Я хочу мира как вирус эн-эндорфина и вина
Дай мне дофамина-намина-намина-на-на
Адреналина, и лина, и лина-ли-на-на
Серотонина рутина мою кабину забрала
Я хочу мира как вирус эн-эндорфина и вина

(переклад)

Сотні миль на схід, сотні миль на захід,
А там немає нікого, хто зможе мене порадувати
Твоє небо закотить очі, небо загасить вогні,
А зараз я навіть Джімі став, не хочу навіть Хеннессі
Щось не так і щось не то, мої думки біжать у колесі як під колесом
І паралізовані бути адекватним, як це складно мені
Не лізь, так буває з усіма, мені не потрібні твої поради
Просто дай трохи часу
Голова дико забита, твій голос найгірше
Бачила би ти мій світ, лаллі
Простіше сказати: «Будь простіше»
Так, я дичав — допоможи мені
І дивно начебто на відходосах, тому
Дай мені дофаміну (До-до-до-до-дофаміну)
Дай мені дофаміна-наміна-наміна-на-на
Адреналіну, і ліна, і ліна-лі-на-на
Серотоніна рутина мою кабіну забрала
Я хочу світу як вірус ен-ендорфіну і вина
Дай мені дофаміна-наміна-наміна-на-на
Адреналіну, і ліна, і ліна-лі-на-на
Серотоніна рутина мою кабіну забрала
Я хочу світу як вірус ен-ендорфіну і вина
Евтаназія, ілюмінація, а очі як у азіату
Я викликаю таксі до завтра і дзвонить водила з Яндекса
Цей баран у своїх навігаторах навіть не може доїхати до адреси,
А ти сам тільки заїхав кукухою на полюс, мабуть небу так подобається,
А весна повсюди вже розпустилася, я розпустив свої соплі
Дайте мені стимул - я торкнуся
Нестерпно - я відчуваю голод,
А сили, здається, дали по-з'їбом
Це насильство чи загрози, але зими не стали коротшими,
А вдома тепло розчинилося як луг
Ще би я темний, але навіть не вночі (про що ти)
Просто всі трабли вдарили разом
Просто я сумний ходжу за магазином
Просто куплю собі воду без газів
Просто піду прогуляюся без вас усіх
Просто підживлю в плеєрі паців
І усміхнусь, бо хотілося, а не бо так треба
Так що
Дай мені дофаміна-наміна-наміна-на-на
Адреналіну, і ліна, і ліна-лі-на-на
Серотоніна рутина мою кабіну забрала
Я хочу світу як вірус ен-ендорфіну і вина
Дай мені дофаміна-наміна-наміна-на-на
Адреналіну, і ліна, і ліна-лі-на-на
Серотоніна рутина мою кабіну забрала
Я хочу світу як вірус ен-ендорфіну і вина