| Larmen stod under himmelblå
| Шум був під небесно-блакитним
|
| Der vest i havet, litt på utsiå
| Там на захід у морі, трохи ззовні
|
| Jernet beit så folk og fe
| Залізо тоді пасло людей і худобу
|
| Blei bleik om nebb og rød av blod
| Став блідим біля дзьоба і червоним від крові
|
| Agg og Nag og ulvhedner
| Агг і Наг і вовчі верески
|
| La te rette for sista verst
| Дайте чаю виправити останній гірший
|
| Hilste hirden med rause spyd
| Привітав пастуха щедрими списами
|
| Og jaggu fant dei døden der
| І джаггу вони знайшли там смерть
|
| Gamle tonar, djupe tonar
| Старі тони, глибокі тони
|
| Lat det hemska ut av deg
| Випустіть жахливе з себе
|
| Eg dyrke mitt, eg skyr pesten
| Я обробляю своє, я цураюся чуми
|
| Født i åndå, ei i truå
| Народжений духом, а не вірою
|
| Eg står støtt på norrøn grunn
| Я твердо стою на скандинавській землі
|
| I kraft av tanken på vår tid
| В силу думки нашого часу
|
| Runer rista for lenge siden
| Руни трясуться давно
|
| Av oss, for oss
| Через нас, для нас
|
| Stolte Ryger krangla hardt
| Гордий Курець важко сперечається
|
| Sverdå sang te solå sank
| Sverdå sang te solå затонув
|
| Ravnen festa på friske sår
| Ворон прикріплюється до здорових ран
|
| Fagre bølger slo mot strand
| Красиві хвилі б'ють на пляж
|
| Årer knaka, jernleik braka
| тріщить весла, тріщить залізна гра
|
| Stridsmenn rei stavnhesten
| На штабних конях їздили бійці
|
| Spydvær vakte og hilste hardt
| Списова погода прокинулася і вітала важко
|
| Larmen steg med malmstriden
| З рудною суперечкою шум посилився
|
| Gamle tankar, djupe tankar
| Старі думки, глибокі думки
|
| Eldes vrede tapte nå
| Тепер гнів старійшини втрачено
|
| Skjebnetråden spant seg ut
| Нитка долі простягнулася
|
| Glemselens havn lot meg gå
| Порт забуття відпустив мене
|
| Eg e norrøn av natur
| Я норвежець за натурою
|
| I tanke, vilje og i sinn
| В думках, волі і в розумі
|
| Mann i hjerta, mann i ånd
| Людина серцем, людина душею
|
| Klar for skjebnens neste trinn
| Готовий до наступного кроку долі
|
| Tosken trur han støtt ska leva
| Дурень думає, що він міцно живий
|
| Om han skyr seg vel for strid
| Якщо він уникає сварки
|
| Men Alder gir han ingen fred
| Але вік не дає йому спокою
|
| OM han så bli spart for spyd
| ЯКЩО він тоді пощадить списи
|
| Einherjer, falt som menn
| Einherjer, впав, як чоловіки
|
| Einherjer, norrøn kraft
| Einherjer, скандинавська влада
|
| Gamle drømmar, djupe drømmar
| Старі мрії, глибокі мрії
|
| Sjeleild øve Bifrost bru
| Практика вогню душі Біфростовий міст
|
| Opp mot høyden, inn i hallen
| Вгору на пагорб, у зал
|
| Viljen vet å lika seg
| Воля вміє зрівняти
|
| For kvar dag og kvar natt
| На кожен день і кожну ніч
|
| Hender rød under himmelblå
| Руки червоні під блакитним небом
|
| Berserkergang og Heidruns mjød
| Берсеркерганг і мед Гейдрун
|
| Kraft i åndå så i sinn
| Сила в дусі, потім у розумі
|
| Eg står støtt på norrøn grunn
| Я твердо стою на скандинавській землі
|
| I kraft av tanken på vår tid
| В силу думки нашого часу
|
| Runer rista for lenge siden
| Руни трясуться давно
|
| Av oss, for oss
| Через нас, для нас
|
| Eg e norrøn av natur
| Я норвежець за натурою
|
| I tanke, vilje og i sinn
| В думках, волі і в розумі
|
| Mann i hjerta, mann i ånd
| Людина серцем, людина душею
|
| Klar for ka en så komme nå
| Зараз готовий
|
| Den sterkes lov
| Закон сильного
|
| Den høyes tale
| Промова високого
|
| Dei gamle hov
| Старе копито
|
| Den norrøne kraft | Скандинавська сила |