| Wyrd of the Dead (оригінал) | Wyrd of the Dead (переклад) |
|---|---|
| Wounded | Поранений |
| I hung on a wind-swept gallows | Я висів на винесеній вітром шибениці |
| For nights all of nine | На всі дев’ять ночей |
| Pierced by a spear | Пробитий списом |
| Odin | Один |
| Offered myself to myself | Запропонував себе самому |
| Wisest know not | Наймудріший не знає |
| From whence spring the roots | Звідки береться коріння |
| I pledged to Odin | Я присягнув Одіну |
| A hanged mans gift | Подарунок повішеним |
| Saw him hang nine days and nights | Бачив його висіти дев'ять днів і ночей |
| Pain did blind his sacrifice | Біль засліпив його жертву |
| More dead than alive | Більше мертвих, ніж живих |
| Carve the runes the dead to speak | Виріжте руни, щоб мертві говорили |
| Enlight the strong desert the weak | Освітлюй сильний пустелю слабкий |
| The wyrd of the dead | Вірд мертвих |
| Suffer | Страждайте |
| A sacrifice so profound | Така глибока жертва |
| They gave no bread | Хліба не дали |
| They gave no mead | Медову не дали |
| Peered down | Подивився вниз |
| I grasped the runes screaming of need | Я схопив руни, кричачи про потребу |
| I took them | Я взяв їх |
| From that tree I fell | З цього дерева я впав |
| I pledged to Odin | Я присягнув Одіну |
| A hanged mans gift | Подарунок повішеним |
| Saw him hang nine days and nights | Бачив його висіти дев'ять днів і ночей |
| Pain did blind his sacrifice | Біль засліпив його жертву |
| More dead than alive | Більше мертвих, ніж живих |
| Carve the runes the dead to speak | Виріжте руни, щоб мертві говорили |
| Enlight the strong desert the weak | Освітлюй сильний пустелю слабкий |
| The wyrd of the dead | Вірд мертвих |
