Переклад тексту пісні Regicide - Einherjer

Regicide (оригінал)

Ridden through the flame
The ring be his bane
The oathkeeper’s brother bid
The ringkeeper slain
Fire-raisers hand
The grief and the rage
The ill-fated will had won
The ill-fated wage
Fish of the wild-wood
Worm smooth crawling
With wolf-meat mingled
They minced for him
Then in the beaker
In the wine his mouth knew
They set it, still doing
More deeds of wizards
The fate has overcome
Maimed and outrun
The brave breed of the noble son’s
Vile unjust done
(Brynhild:)
«Long shall ye have
Land and men of war
Thou who now has slain
Sigurds death done»
Now he has fallen
The son of Gods triumphant
Norns have their judgment
Death knell toll
We are the children of the wolf
Fall to your sleep
Thy court of mailcoat’s gem
Swift peace reap
The shriek of a raven
Cut through the air
«False oath be thy bane»

Regicide (переклад)

Проїхав крізь полум'я
Перстень стане його прокляттям
Брат присяги зробив ставку
Сторож убитий
Рука пожежників
Горе і лють
Злаща воля перемогла
Нещасна заробітна плата
Риба дикого лісу
Черв'як плавно повзає
З вовчим м’ясом змішано
Для нього рубали
Потім у склянку
У вині його уста знали
Вони це встановили, все ще роблять
Більше вчинків чаклунів
Доля перемогла
Скалічений і втекти
Смілива порода благородного сина
Підло несправедливо зроблено
(Брінхільд:)
«Довго вам буде
Земля і військові
Ти, який тепер убив
Смерть Сігурда закінчена»
Тепер він впав
Син бога тріумфує
Норни мають своє судження
Кількість загиблих
Ми діти вовка
Засинайте
Твій суд коштовного каміння
Швидко пожинайте мир
Крик ворона
Прорізати повітря
«Неправдива клятва буде твоєю прокляттям»