Переклад тексту пісні Alu Alu Laukar - Einherjer

Alu Alu Laukar (оригінал)

Fiandene slår på skjoldet
Sa me i alle fall då
Trampe, skrike fra det holdet
Våpen krenke våpen hardt
Vær gjest under min øks i natt
Spyd og sverd ler og danse
Sa me i alle fall då
Hogg mot det du ser og sanse
Hogg mot det så bite på
Dei gladaste øksene vil rå
Prøv å tella dei som falle
Eg høre mine egne hærskrik gjalle
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar
Me samle oss i flere flokkar
Sa me i alle fall då
Det er stoltheten så lokke
Fram den siste rest av trass
Viljen min står ennå fast
Slå nederlaget om te seiere
Sa me i alle fall då
Tap te lykke i et hogg
Våpen krenke våpen høyt
Fra utkikksposten høres fløyt
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar

Alu Alu Laukar (переклад)

Вороги б'ють по щиту
Принаймні я тоді сказав
Топчи, крик з тієї команди
Зброя сильно порушує зброю
Будь гостем під моєю сокирою сьогодні ввечері
Списи й мечі сміються й танцюють
Принаймні я тоді сказав
Зробіть те, що ви бачите і відчуваєте
Наріжте його, а потім надкусіть
Найщасливіші сокири будуть сирими
Спробуйте порахувати тих, хто падає
Я чую крики власної армії
Alu alu laukar
Просто дай мені спис
Або noke so e brukanes
Я знаю, що буде більше
Тоді помститься мені, коли я помру
Просто дай мені відкусити
Або noke so e duganes
Я відчуваю, як сп’яніння наростає
Тому що я помічаю, що стікаю кров’ю
Просто дай мені спис
Alu alu laukar
Збираємося в кілька груп
Принаймні я тоді сказав
Це така гордість
До останнього залишку непокори
Моя воля все ще тверда
Перемогти поразку до перемоги
Принаймні я тоді сказав
Програти удачу в відбивні
Зброя голосно порушує зброю
З оглядового поста чути свисток
Alu alu laukar
Просто дай мені спис
Або noke so e brukanes
Я знаю, що буде більше
Тоді помститься мені, коли я помру
Просто дай мені відкусити
Або noke so e duganes
Я відчуваю, як сп’яніння наростає
Тому що я помічаю, що стікаю кров’ю
Просто дай мені спис
Alu alu laukar