Переклад тексту пісні Alu Alu Laukar - Einherjer

Alu Alu Laukar - Einherjer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alu Alu Laukar, виконавця - Einherjer. Пісня з альбому Norrøn, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Норвезька

Alu Alu Laukar

(оригінал)
Fiandene slår på skjoldet
Sa me i alle fall då
Trampe, skrike fra det holdet
Våpen krenke våpen hardt
Vær gjest under min øks i natt
Spyd og sverd ler og danse
Sa me i alle fall då
Hogg mot det du ser og sanse
Hogg mot det så bite på
Dei gladaste øksene vil rå
Prøv å tella dei som falle
Eg høre mine egne hærskrik gjalle
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar
Me samle oss i flere flokkar
Sa me i alle fall då
Det er stoltheten så lokke
Fram den siste rest av trass
Viljen min står ennå fast
Slå nederlaget om te seiere
Sa me i alle fall då
Tap te lykke i et hogg
Våpen krenke våpen høyt
Fra utkikksposten høres fløyt
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar
(переклад)
Вороги б'ють по щиту
Принаймні я тоді сказав
Топчи, крик з тієї команди
Зброя сильно порушує зброю
Будь гостем під моєю сокирою сьогодні ввечері
Списи й мечі сміються й танцюють
Принаймні я тоді сказав
Зробіть те, що ви бачите і відчуваєте
Наріжте його, а потім надкусіть
Найщасливіші сокири будуть сирими
Спробуйте порахувати тих, хто падає
Я чую крики власної армії
Alu alu laukar
Просто дай мені спис
Або noke so e brukanes
Я знаю, що буде більше
Тоді помститься мені, коли я помру
Просто дай мені відкусити
Або noke so e duganes
Я відчуваю, як сп’яніння наростає
Тому що я помічаю, що стікаю кров’ю
Просто дай мені спис
Alu alu laukar
Збираємося в кілька груп
Принаймні я тоді сказав
Це така гордість
До останнього залишку непокори
Моя воля все ще тверда
Перемогти поразку до перемоги
Принаймні я тоді сказав
Програти удачу в відбивні
Зброя голосно порушує зброю
З оглядового поста чути свисток
Alu alu laukar
Просто дай мені спис
Або noke so e brukanes
Я знаю, що буде більше
Тоді помститься мені, коли я помру
Просто дай мені відкусити
Або noke so e duganes
Я відчуваю, як сп’яніння наростає
Тому що я помічаю, що стікаю кров’ю
Просто дай мені спис
Alu alu laukar
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mine Våpen Mine Ord 2018
Draconian Umpire 2000
Dragons of the North 2021
Balladen Om Bifrost 2012
Dead Knight's Rite 2003
Howl Ravens Come 2000
Slaget ved Hafrsfjord 2021
Dreamstorm 2021
Slaget Ved Harfsfjord 1996
Storms of the Elder 2021
Berserkergang 2003
Hammar Haus 2003
Ingen Grid 2003
Ironbound 2003
Conquerer 2021
Wolf-Age 2003
Conqueror 1996
Varden Brenne 2012
The Eternally Damned 2003
Starkad 2003

Тексти пісень виконавця: Einherjer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Don't Know ft. Cyril Neville 2022
I'M DOPE 2022
Polly Wee (The Frog Song) 2022
Fade into White 2016
Tutti A Casa 2014