Переклад тексту пісні Quelli Che Non Hanno Età - Eiffel 65, Gabry Ponte

Quelli Che Non Hanno Età (оригінал)

Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi
Sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
Figli dell’eternità
Sempre in cerca di grandi perchè
Nemici di un tempo che va
Dove un re non c'è
Come stelle che firmano il blu
E che lasciano in cielo un scia
E' la vita la nostra virtù
Così sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
C'è una vecchia canzone che va
Testimone del tempo che fu
Conserva la sua dignità
E di chi non c'è più
Come amici di vent’anni fa
Chiusi dentro a una fotografia
Che il domani non cancellerà
Così sia
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi
Come l’anima oltre il muro del tempo
Il segno che lasci vivrà
Siamo noi
Siamo solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E comunque andrà
Non si fermeranno mai
Siamo noi sempre solo noi quelli che
Quelli che non hanno età
E chi arriverà si ricorderà di noi

(переклад)

Ми є
Ми єдині, хто
Ті, у кого немає віку
І все одно піде
Вони ніколи не зупиняться
Ми є
Завжди тільки ми ті хто
Ті, у кого немає віку
І хто прийде, той пам’ятає про нас
Діти вічності
Завжди шукаю чудові причини
Вороги швидкоплинного часу
Де немає царя
Як зірки, що підписують синій колір
І це залишає слід у небі
Життя – це наша чеснота
Нехай буде так
Ми є
Ми єдині, хто
Ті, у кого немає віку
І все одно піде
Вони ніколи не зупиняться
Ми завжди єдині
Ті, у кого немає віку
І хто прийде, той пам’ятає про нас
Звучить стара пісня
Свідок минулого
Зберігайте свою гідність
І тих, кого вже немає
Як друзі двадцятирічної давнини
Замкнено всередині фотографії
Що завтра не зітре
Нехай буде так
Ми є
Ми єдині, хто
Ті, у кого немає віку
І все одно піде
Вони ніколи не зупиняться
Ми завжди єдині
Ті, у кого немає віку
І хто прийде, той пам’ятає про нас
Як душа за стіною часу
Знак, який ви залишите, житиме
Ми є
Ми єдині, хто
Ті, у кого немає віку
І все одно піде
Вони ніколи не зупиняться
Ми завжди єдині
Ті, у кого немає віку
І хто прийде, той пам’ятає про нас