Переклад тексту пісні Tu Credi - Eiffel 65, Gabry Ponte

Tu Credi (оригінал)

Venti di guerra, picchiano su noi
Il buon senso cede il posto ai martiri e agli eroi
Se il mondo pompa odio la speranza sanguina un po'
Ma ho fiducia perché, Ragazza tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani, e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia, sorridi se stai giù
E non lasci che il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti I numeri che nella vita troverai
E credo che al di là del limite a ciò che c'è
La mia vita suona meglio perché tu
Credi in me
Mentre l’odio crea il caos come il virus negli email
Tu sei la mia costante, come il basso del mio dj
Come l’ombra nel deserto e la pioggia che cade giù
La promessa sei tu perché tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani, e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia, sorridi se stai giù
E non lasci che Il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti I numeri che nella vita troverai
E credo che al di là del limite a ciò che c'è
La mia vita suona meglio perché tu
Credi in me

Tu Credi (переклад)

Вітри війни б’ють на нас
Здоровий глузд поступається місцем мученикам і героям
Якщо світ качає, я ненавиджу сподіватися, що він трохи кровоточить
Але я вірю чому, дівчино, ти в це віриш
Ви вірите, що у світі є місце і для вас
Ви вірите в завтрашній день, і в те, що завтра є
Ти плачеш від радості, усміхнись, якщо залишишся внизу
І не дозволяй долі більше керувати вами
Ви вірите, що вигадаєте правила
Грати цифрами, які знайдеш у житті
І я вірю за межі того, що є
Моє життя звучить краще, тому що ти
Ти віриш у мене
У той час як ненависть створює хаос, як вірус у електронних листах
Ти моя константа, як бас мого діджея
Як тінь у пустелі і дощ, що падає
Обіцянка – це ви, тому що ви в це вірите
Ви вірите, що у світі є місце і для вас
Ви вірите в завтрашній день, і в те, що завтра є
Ти плачеш від радості, усміхнись, якщо залишишся внизу
І не дозволяй долі більше керувати вами
Ви вірите, що вигадаєте правила
Грати цифрами, які знайдеш у житті
І я вірю за межі того, що є
Моє життя звучить краще, тому що ти
Ти віриш у мене