Переклад тексту пісні Shed My Skin - Eelke Kleijn, Therese

Shed My Skin (оригінал)

I’m running.
through the fields
Laughing.
dreaming.
I’m driving.
through the mountains
Breathing.
a new life
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I’m floating.
through the river
Twisting.
and turning.
Running through the suns
Searching.
a new life…
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.

Shed My Skin (переклад)

я біжу.
через поля
Сміючись.
мріяти.
Я за кермом.
через гори
Дихання.
нове життя
Я не проти того, що говорять люди
Ні, я не озираюся на інший день
Я скину шкіру й піду геть.
Я не проти того, що говорять люди
Ні, я не озираюся на інший день
Я скину шкіру й піду геть.
я пливу.
через річку
Скручування.
і поворот.
Біг по сонцям
Пошук.
нове життя…
Я не проти того, що говорять люди
Ні, я не озираюся на інший день
Я скину шкіру й піду геть.
Я не проти того, що говорять люди
Ні, я не озираюся на інший день
Я скину шкіру й піду геть.
Я не проти того, що говорять люди
Ні, я не озираюся на інший день
Я скину шкіру й піду геть.