Переклад тексту пісні Slow Down - Therese

Slow Down (оригінал)

Your poor wife is sad today.
She thinks you’ll die by a razor blade.
Your boy Flash is free at last on the top of class rock’n’roller.
Ah ah ah ah ah says he wants to live in rock’n’roll land.
I meet the strangest ladybird with a heart of stainless steel.
She liked fast cars and candy bars she
thought I was unreal.
She said she had a father the one she never saw.
Her mother was a comfort to a pilot in a war.
She said she had a superstar a long hard ride ago.
He kicked his heels in strawberry fields and fell
down on the show.
Screamin’ah ah ah ah ah ah ah.
Dark nights, golden lights hand in hand together.
Sweet breath, fetid breath.
Nothing lasts forever.

Slow Down (переклад)

Ваша бідна дружина сьогодні сумна.
Вона думає, що ти помреш від леза бритви.
Ваш хлопчик Флеш нарешті вільний на вершині класу рок-н-роллеру.
А-а-а-а-а, каже, що хоче жити в рок-н-роллі.
Я зустрічаю найдивнішу сонечко з серцем з нержавіючої сталі.
Вона любила швидкі машини та цукерки
думав, що я нереальний.
Вона сказала, що у неї є батько, якого вона ніколи не бачила.
Її мати була втіхою для льотчика на війні.
Вона сказала, що в неї була суперзірка довго важка поїздка тому.
Він вдарив п’ятами на суничних полях і впав
вниз на шоу.
Screamin’ah ah ah ah ah ah ah.
Темні ночі, золоті вогні, рука об руку.
Подих солодкий, смердючий подих.
Ніщо не вічне.