Переклад тексту пісні Physically Critically - Eek-A-Mouse

Physically Critically (оригінал)

Mhhmm
What I’m supposed to do?
Mhhmm
But some of you folks don’t understand
How it’s so hard in the Carribbean
Black man … Black man
And they tell me don’t trust the other man
How can I even trust my own brother, man?
Mhhm
Who just bite the hand
Mhm
I’ve been blacklisted and I’ve been blackmailed
Now I set a sail
To see a foreign land
But some of you folks to don’t understand
How it’s so hard in the Carribbean
What I’m supposed to do?
But some of you folks don’t understand
How it’s so hard in the Carribbean
Black man just a beat black man
To go see a foreign land
But some of you folks still don’t understand
How it’s so hard in the Carribbean
You come 'pon the island
Fi get a sun tan
And fi swim inna da ocean
You no see the mob hatred inna Kingston
An the Carribbean sun
MhhmHhm
What I’m supposed to do?

Physically Critically (переклад)

Мммм
Що я маю робити?
Мммм
Але деякі з вас не розуміють
Як це так важко на Карибському морі
Чорна людина… Чорна людина
І вони кажуть мені не довіряю іншому чоловікові
Як я можу довіряти власному брату, чоловіче?
Мммм
Хто тільки кусає руку
Ммм
Мене внесли в чорний список і мене шантажували
Тепер я випустив вітрило
Щоб побачити чужу землю
Але деякі з вас не розуміють
Як це так важко на Карибському морі
Що я маю робити?
Але деякі з вас не розуміють
Як це так важко на Карибському морі
Чорний чоловік просто переміг чорношкірого
Щоб поїхати подивитися чужий край
Але деякі з вас досі не розуміють
Як це так важко на Карибському морі
Ви приїжджаєте на острів
Fi засмагати
І поплавати в океані
Ви не бачите ненависті натовпу до Інни Кінгстон
Карибське сонце
Ммммм
Що я маю робити?