Переклад тексту пісні Still Smuggling - Eek-A-Mouse

Still Smuggling (оригінал)

Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar
Ganja never make war
Smuggle in a boat, some a smuggle in a car (Hey)
Dem a smuggle, dem a smuggle, dem a smuggle (Hey)
Dem a smuggle, dem a smuggle, dem a smuggle (Hey)
Ten thousand pound of the gan-jay
Running from the D.E.A
A million pound of ganja
Wantd by the Scotland Yard
Smuggle in a boat, some a smuggl in a car
Ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar (Hey)
The farmers producing them
Selling it to the government
Introducing to them (Hey)
Jamaica ganja is number one cash crop (Tell dem, tell dem)
Smoking by police and soldier
Competition in a Colorado
Whole heap of ganja come from Mexico
Won the cannabis cup in a Amsterdam
Better than the weed in a Canada
A we first promoting ganja from Jamaica
And now the world a follow
A me, Eek A Mouse, from Jamaica (Scatting)
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar (Hey)
All a de Hollywood actor and even the sport personnel (Celebrity)
Dem say ganja make dem feel well (Healthy, wealthy)
Mi hear, say, mi gone abroad
I’m allowed to only have three plant
Grow it in a mi back yard, grow it in a mi front yard
Make money a foreign and come back a yard
And whole heap a money a let off
Dem a hustle, dem a hustle, dem a hustle
Dem a hustle, dem a hustle, dem a hustle (Scatting)
You cyaan stop mi from burn mi ganja
Mi ganja mi nah go hide
Ganja de-criminalize
Smoke up mi ganja anytime
Day and night
Welcome to Buckingham Palace
Can I borrow your challis?

(переклад)

Хтось контрабанда на човні, а хтось контрабанда в автомобілі
Тепер ганджа зайшла так далеко
Хтось контрабанда на човні, а хтось контрабанда в автомобілі
Тепер ганджа зайшла так далеко
Дим від президента, прем’єр-міністра та суперзірки
Ганджа ніколи не воює
Контрабанда в човні, дещо контрабанда в автомобілі (Гей)
Контрабанда, контрабанда, контрабанда (Гей)
Контрабанда, контрабанда, контрабанда (Гей)
Десять тисяч фунтів ган-джея
Біг від D.E.A
Мільйон фунтів ганджі
Хочу біля Скотланд-Ярду
Контрабанда в човні, дещо контрабанда в автомобілі
Гянджа зайшла так далеко
Дим від президента, прем’єр-міністра та суперзірки (Гей)
Фермери, які їх виробляють
Продавати уряду
Знайомство з ними (Привіт)
Ямайська ганджа — товарна культура номер один (скажи їм, скажи їм)
Куріння поліцією та солдатом
Змагання в Колорадо
Ціла купа ганджі походить з Мексики
Виграв кубок з канабісу в Амстердамі
Краще, ніж трава в Канаді
Ми вперше рекламуємо ганджу з Ямайки
А тепер світ наслідує
A me, Eek A Mouse, з Ямайки (Scatting)
Хтось контрабанда на човні, а хтось контрабанда в автомобілі
Тепер ганджа зайшла так далеко
Хтось контрабанда на човні, а хтось контрабанда в автомобілі
Тепер ганджа зайшла так далеко
Дим від президента, прем’єр-міністра та суперзірки (Гей)
Усі голлівудські актори та навіть спортивний персонал (знаменитості)
Вони кажуть, що ганджа змушує їх почувати себе добре (здоровий, багатий)
Я чую, скажімо, я поїхав за кордон
Мені дозволено мати лише три рослини
Вирощуйте його на мі задньому дворі, вирощуйте на мі передньому дворі
Зробіть гроші іноземцем і поверніться назад
І цілу купу грошей випускають
Dem a hustle, dem hustle, dem hustle
Dem a hustle, dem hustle, dem hustle (Scatting)
Ви cyaan stop mi від spali mi ganja
Mi ganja mi nah go ховайся
Гянджа декриміналізувати
Закуріть mi ganja в будь-який час
День і ніч
Ласкаво просимо до Букінгемського палацу
Чи можу я позичити твій челлі?