Переклад тексту пісні Mosquito Dem A Bite - Eek-A-Mouse

Mosquito Dem A Bite (оригінал)

Mi cyaan sleep at night
Pure mosquito jus a bite
Cyaan sleep at night
Pure mosquito jus a bite (mhmm)
Undah the moonlight (mhmm)
Undah the moonlight (mhmm)
Taking a shower under di pipe (mhmm)
Mi a wash outta door (mhmmm)
And a use di blue washing soap (mhmm)
Wash mi clothes outta door (mhmmm)
And a use di blue washing soap (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmm)
Last night a mi nuh sleep (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmmm)
Lord God, Lord a God a mi nuh sleep (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmm)
Last night a mi nuh sleep (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmmm)
Lord God, Lord a God a mi nuh sleep (mhmm)
In every house, there’s a mouse (mhmm)
Ek-A-Mouse ain’t got no house (mhmm)
Dem all ovah m (mhmmm)
Nuff a dem a try fi obeah me (mhmm)
In every house, there’s a mouse (mhmm)
Eek-A-Mouse ain’t got no house (mhmm)
Dem all ovah me (mhmmm)
And a dem a try fi obeah me (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmm)
Last night a mi nuh sleep (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmmm)
Lord God, last night a mi nuh sleep (mhmm)
Look inna mi pot (mhmm)
Big chicken neck, turtle neck and chicken back (mhmm)
Mi cyaan sleep at night
Pure mosquito jus a bite
Cyaan sleep at night
Pure mosquito jus a bite
Take a shower undah the moonlight
(Pure mosquito jus a bite)
(?) under di pipe
Wash mi clothes outta door
(Pure mosquito jus a bite)
And a use di blue washing soap (mhmm)
From mornin' mi nuh eat
(Pure mosquito jus a bite)
Last night a mi nuh sleep
(Pure mosquito jus a bite)
Cyan’t afford fi buy nuh food (mhmm)
(Pure mosquito jus a bite)
A jus piece a bread and bag juice (mhmm)
Cyan’t afford fi buy cook food (mhmm)
Piece a bread and bag juice (mhmm)
Lord, mi hungry (mhmm)
Lord, mi hungry (mhmm)
Lord, mi hungry (mhmm)
Lord God and mi need some money (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmm)
Last night a mi nuh sleep (mhmm)
From mornin' mi nuh eat (mhmmm)
Lord God, Lord a God a mi nuh sleep (mhmm)
Cyaan sleep at night
Pure mosquito jus a bite
Cyaan sleep at night

(переклад)

Mi cyaan спати вночі
Чистий комар просто укус
Cyaan спати вночі
Чистий комар лише після укусу (мммм)
Унда місячне світло (мммм)
Унда місячне світло (мммм)
Приймаю душ під трубою (мммм)
Mi a wash outta door (мммм)
І використовуйте ди блакитне мило для прання (мммм)
Прати мій одяг за дверима (мммм)
І використовуйте ди блакитне мило для прання (мммм)
З самого ранку їжте (ммм)
Минулої ночі я спала (мммм)
З самого ранку їсти (мммм)
Господи Боже, Господи Боже минух сон (ммм)
З самого ранку їжте (ммм)
Минулої ночі я спала (мммм)
З самого ранку їсти (мммм)
Господи Боже, Господи Боже минух сон (ммм)
У кожній хаті є мишка (мммм)
Ек-А-Маус не має будинку (ммм)
Dem all ovah m (ммммм)
Нічого, а спробуй, слухайся мене (ммм)
У кожній хаті є мишка (мммм)
Eek-A-Mouse не має будинку (ммм)
Вони всі овують мене (ммммм)
І вони спробують послухатися мене (мммм)
З самого ранку їжте (ммм)
Минулої ночі я спала (мммм)
З самого ранку їсти (мммм)
Господи Боже, минулої ночі трохи сну (мммм)
Подивіться на мій горщик (мммм)
Велика куряча шия, шия черепахи та куряча спинка (мммм)
Mi cyaan спати вночі
Чистий комар просто укус
Cyaan спати вночі
Чистий комар просто укус
Прийміть душ під місячним світлом
(Чистий комар лише після укусу)
(?) під ді трубу
Прати мій одяг під дверима
(Чистий комар лише після укусу)
І використовуйте ди блакитне мило для прання (мммм)
З ранку ми нух їсти
(Чистий комар лише після укусу)
Остання ніч хвилина сну
(Чистий комар лише після укусу)
Cyan’t leave fi buy nuh food (мммм)
(Чистий комар лише після укусу)
Шматочок соку, хліб і пакетик соку (мммм)
Cyan не дозволив собі fi купити готувати їжу (мммм)
Шматок хліба та мішок соку (мммм)
Господи, я голодний (мммм)
Господи, я голодний (мммм)
Господи, я голодний (мммм)
Господь Бог і мені потрібні гроші (ммм)
З самого ранку їжте (ммм)
Минулої ночі я спала (мммм)
З самого ранку їсти (мммм)
Господи Боже, Господи Боже минух сон (ммм)
Cyaan спати вночі
Чистий комар просто укус
Cyaan спати вночі