Переклад тексту пісні Handel: Serse / Act 1 HWV 40 - "Ombra mai fù" - Edward Brewer, Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra

Handel: Serse / Act 1 HWV 40 - "Ombra mai fù" - Edward Brewer, Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handel: Serse / Act 1 HWV 40 - "Ombra mai fù", виконавця - Edward Brewer
Дата випуску: 23.09.2021
Мова пісні: Італійська

Handel: Serse / Act 1 HWV 40 - "Ombra mai fù"

(оригінал)
Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
austro rapace.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Cara ed amabile,
ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
(переклад)
Листя ніжні та красиві
мого улюбленого платана,
нехай доля світить тобі.
Грім, блискавка і бурі
нехай дорогий мир ніколи не обурює тебе,
Австрійський хижий птах.
Тінь ніколи не була рослинною
дорогий і милий,
ввічливіше.
Тінь ніколи не була рослинною
дорогий і милий,
ввічливіше.
Дорогий і милий,
тінь ніколи не була рослинною
дорогий і милий,
ввічливіше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Edward Brewer, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Giazotto: Adagio for Strings and Organ in G Minor ft. Edward Brewer, Orpheus Chamber Orchestra 1989
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
J.S. Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - No. 10 Jesu, Joy of Man's Desiring (Arr. by Guillermo Figueroa) ft. Johann Sebastian Bach 2020
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Edward Brewer, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Solo Con Te ft. Sarah Brightman 2008
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Traditional: The Salley Gardens ft. Orpheus Chamber Orchestra, Stacey Shames 2005
Handel: Muzio Scevola, HWV 13, Act 3: "Spera, che tra le care gioie" (Muzio) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Traditional: I am a poor wayfaring stranger ft. Edin Karamazov, Stacey Shames, Orpheus Chamber Orchestra 2000
Traditional: Henry Martin ft. Edin Karamazov, Stacey Shames, Orpheus Chamber Orchestra 2000

Тексти пісень виконавця: Orpheus Chamber Orchestra
Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель