Переклад тексту пісні Bewitched (From "Pal Joey") - Edmundo Ros

Bewitched (From "Pal Joey") (оригінал)

She’s a fool and don’t I know it
But a fool can have her charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old situation
Lately I’ve not slept a wink
Since this crazy situation
Has me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Couldn’t sleep, wouldn’t sleep
Love came and told me, shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I
I lost my heart, but what of it
She is cold I agree
She might laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to her, bring spring to her
And long, for the day when I’ll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered, am I

Bewitched (From "Pal Joey") (переклад)

Вона дурна, а я цього не знаю
Але дурень може мати свої принади
Я закоханий і не показую цього
Як дитина на руках
Любов – це та ж сама стара ситуація
Останнім часом я не сплю
З цієї божевільної ситуації
Мене миттєво
Я знову дикий, знову зачарований
Знову дитя, що скиглить, скиглить
Я зачарований, стурбований і збентежений
Не міг спати, не спав
Прийшла любов і сказала мені, що не треба спати
Я зачарований, стурбований і збентежений
Я загубив серце, але що з того
Вона холодна, я згоден
Вона може сміятися, але мені це подобається
Хоча сміх на мене
Я їй заспіваю, весну їй принесу
І довго, на той день, коли я буду чіплятися за неї
Я зачарований, стурбований і збентежений