Переклад тексту пісні Our Bodies Sing - Edison Glass

Our Bodies Sing (оригінал)

If there were no instruments, no verse or chorus sung
Our hearts still would resonate with flowing rhythms
Can you hear it?
I can hear it now
Our bodies sing in silent melody
Our bodies sing in symphony
If sound wasn’t in existence and nothing could be heard
Our bones they would still echo gracefully in turn
Can you feel it?
I can feel it now
Our bodies sing in silent melody
Heartbeat, the tempo
Love, the crescendo
In symphony
Oh, our bodies sing
Can you hear my heart beating?
I hear the sound you’re making
In symphony…

(переклад)

Якби не було інструментів, не співали куплет чи приспів
Наші серця все ще перегукуються з плавними ритмами
Ви чуєте це?
Я чую це зараз
Наші тіла співають тихою мелодією
Наші тіла співають у симфонії
Якби звуку не існувало і нічого не було б почуто
Наші кістки, по черзі, граціозно лунали
Ви можете відчувати це?
Я відчую це зараз
Наші тіла співають тихою мелодією
Серцебиття, темп
Любов, крещендо
У симфонії
О, наші тіла співають
Ти чуєш, як б'ється моє серце?
Я чую звук, який ви видаєте
У симфонії…