Переклад тексту пісні Children In The Streets - Edison Glass

Children In The Streets (оригінал)

Children in the street…
Children in the street…
There’s more than enough to feed this world
We close our eyes and choke on opulence
Climb the hill of suffering
Walk the road of change, we can
(Will anyone ever care)
(About anyone besides themselves?)
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
«Don't close your eyes, we won’t be ignored
Don’t turn away, we won’t go away»
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
Will anyone ever care?

Children In The Streets (переклад)

Діти на вулиці…
Діти на вулиці…
Цього більше ніж достатньо, щоб нагодувати цей світ
Ми закриваємо очі й задихаємось розкішністю
Підніміться на пагорб страждань
Ми можемо пройти дорогою змін
(Чи буде комусь колись піклуватися)
(Про когось, крім них самих?)
Ми — раби людства
Забудьте про те, що нам потрібно
Це лише те, що, на нашу думку, нам потрібно
Ми прокляті людського роду
Хоча в нас все є
Все, що ми хочемо — це більше місце
«Не закривайте очі, нас не проігнорують
Не відвертайся, ми не підемо »
Ми — раби людства
Забудьте про те, що нам потрібно
Це лише те, що, на нашу думку, нам потрібно
Ми прокляті людського роду
Хоча в нас все є
Все, що ми хочемо — це більше місце
Ми — раби людства
Забудьте про те, що нам потрібно
Чи буде комусь колись піклуватися?