Переклад тексту пісні Jean Val Jean - Edison Glass

Jean Val Jean (оригінал)

Jean Val Jean, the weeping criminal
Broken with the weight of compassion
It’s hard to hold what you don’t deserve
Remember your promise to be pure
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
Goodness fell on me like a spring rain
In this divine through health I’ve become
Unable to repay my vault to emulate
Forgiveness, no longer will I run
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
What was done
What was done
What was done
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?

Jean Val Jean (переклад)

Жан Валь Жан, заплаканий злочинець
Зламаний вагою співчуття
Важко утримати те, чого ти не заслуговуєш
Пам’ятайте про свою обіцянку бути чистими
Це боротьба між справедливим і добрим
Те, що ви знаєте, правильно
Те, що ви знаєте, ви повинні
Чи переможе добро релігію?
Це боротьба між благодаттю і гордістю
Ви відпустите це чи витягнете ніж?
Чи переможе благодать те, що було зроблено?
Добро впало на мене, як весняний дощ
У цьому божественному через здоров’я я став
Неможливо погасити моє сховище, щоб наслідувати
Пробачте, я більше не буду бігати
Це боротьба між справедливим і добрим
Те, що ви знаєте, правильно
Те, що ви знаєте, ви повинні
Чи переможе добро релігію?
Це боротьба між благодаттю і гордістю
Ви відпустите це чи витягнете ніж?
Чи переможе благодать те, що було зроблено?
Що було зроблено
Що було зроблено
Що було зроблено
Це боротьба між благодаттю і гордістю
Ви відпустите це чи витягнете ніж?
Чи переможе благодать те, що було зроблено?