Переклад тексту пісні Ağıt - Edip Akbayram

Ağıt (оригінал)

Sana vuruldum diye düşman oldular bana
Tanımıyorlar beni canım koydum yoluna
Çarelerim tükenmez böyle sevdam oldukça
Kanım çekiyor seni asilik var soyumda
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun
Geceler hayırsızdır görünmüyor tuzaklar
Yolu duman bürümüş seçilmiyor uzaklar
Bin dereden su gelse temelinden yıksalar
Yine vazgeçmem gülüm incelen yerden kopar

Ağıt (переклад)

Вони стали для мене ворогами, бо мене вдарили з тобою.
Вони мене не знають, я ставлю своє життя на твій шлях
Мої засоби невичерпні, моя любов така
Моя кров тягне вас, у мене є бунт у своєму роді
Усе мій обов’язок витримати заради вас
У вас буде халяль, іншого шляху немає
Ти будеш наполовину, іншого шляху немає
Ночі марні, пастки не здаються
Його стежка вкрита димом, вона не обрана, вона далека
Навіть якщо вода йде з тисячі потоків, вони змивають її з основи
Знову не здамся, моя троянда з порідшеного місця ламається