Переклад тексту пісні Karadeniz - Edip Akbayram

Karadeniz (оригінал)

Karadeniz, karadeniz
Fırtınalar içindeyiz
Dört karanfil verdim sana
Her biri bir engin deniz
Dağlarda kır çiçekleri
Sevgi dolu yürekleri
Doğdu ülkemin üstüne
Güneşten sıcak gözleri
Dağda yanar bir top çiçek
Hepsi bir yumruk bir yürek
Bahar eylediler kışı
Geceyi gündüz ederek
Açlık karanlık bir yandan
Her taraf zindan mı zindan
Ateş yakıp ısındılar
Elleri çözüldü kından
Kardeniz, karadeniz
Fırtınalar içindeyiz

Karadeniz (переклад)

Чорне море, чорне море
ми в штормі
Я дав тобі чотири гвоздики
кожна величезне море
польові квіти в горах
люблячі серця
Він народився в моїй країні
очі гарячі від сонця
Куля квітів, що горить на горі
Всі один кулак одне серце
Весну зробили зиму
Перетворюючи ніч на день
Голод на темній стороні
Є кожна сторона підземелля підземелля
Розпалили вогонь і зігрілися
Його руки обшиті піхвами
чорне море, чорне море
ми в штормі