| Dayanacak hal kalmadı
| Нема чого стояти
|
| Herşey gidiyor gücüme
| Все йде на мою силу
|
| Anlayacak yar kalmadı
| Нема кого зрозуміти
|
| Herkes geliyor üstüme
| Всі йдуть на мене
|
| Bir yapan beş sayanlardan
| Той, хто рахує п'ять
|
| Yalanlardan, riyalardan
| Від брехні, лицемірів
|
| Yetim hakkı çalanlardan
| Від тих, хто краде права сиріт
|
| Bıktım usandım hakim bey
| Мені набридло, пане суддя
|
| Ah hakim bey, vah hakim bey
| О судді пане, о судді пане
|
| Ben masumum gör hakim bey
| Я невинний, дивіться, суддя
|
| Zaten boynum kıldan ince
| Моя шия тонша за волосся
|
| Kalem sende kır hakim bey
| У вас є ручка, судді, сер.
|
| Benim boynum kıldan ince
| Моя шия тонша за волосся
|
| Kır kalemi kır hakim bey
| Зламай ручку, зламай суддю, сер
|
| Heder oldu parçalandı
| Хедер був зламаний
|
| Ömrüm tam kırküç yerinden
| Моє життя сповнене сорока трьох місць
|
| Çoğu gitti azı kaldı
| Більшість пішла, мало хто залишився
|
| Canın sağolsun hakim bey
| Удачі суддя
|
| Bir yapan beş sayanlardan
| Той, хто рахує п'ять
|
| Yalanlardan, riyalardan
| Від брехні, лицемірів
|
| Yetim hakkı çalanlardan
| Від тих, хто краде права сиріт
|
| Bıktım usandım hakim bey
| Мені набридло, пане суддя
|
| Ah hakim bey, vah hakim bey
| О судді пане, о судді пане
|
| Ben masumum gör hakim bey
| Я невинний, дивіться, суддя
|
| Zaten boynum kıldan ince
| Моя шия тонша за волосся
|
| Kalem sende kır hakim bey
| У вас є ручка, судді, сер.
|
| Benim boynum kıldan ince
| Моя шия тонша за волосся
|
| Kır kalemi kır hakim bey | Зламай ручку, зламай суддю, сер |