Переклад тексту пісні Göklerde Kartal Gibiydim - Edip Akbayram

Göklerde Kartal Gibiydim (оригінал)

Göklerde kartal gibiydim
Kanadımdan vuruldum
Mor çiçekli dal gibiydim
Bahar vaktinde kırıldım
Coşkundum pınarlar gibi
Sarhoştum rüzgarlar gibi
İhtiyar çınarlar gibi
Bir güneşinde devrildim
Kimseye soramadığım
Doyunca saramadığım
Görmesem duramadağım
Nazlı yarimden ayrıldım

(переклад)

Я був як орел у небі
Мене застрелили в крило
Я був як гілля з фіолетовими квітами
Я був зламаний навесні
Я був у захваті, як пружини
Я був п'яний, як вітер
як старі явори
Я впав на сонці
Я не можу нікого запитати
Я не можу загорнути свою заправку
Я не можу зупинитися, якщо не бачу
Я залишив свою половину Назлі