Переклад тексту пісні Ey Sevgilim - Edip Akbayram

Ey Sevgilim (оригінал)

Ey sevgilim benden ayrı gezersen
Gönlünün yarini bulamıyasın
Benden gayrısına gönül verirsen
Kırılsın kolların saramıyasın
Kırılsın kolların saramıyasın
Saçların ağarsın belin bükülsün
Birer birer hep dişlerin dökülsün
Gönlünde parlayan ışığın sönsün
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Bir garibim yar olarak bilmesin
Akar gözüm yaşlarını silmesin
Gelip yar yarama derman olmazsın
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin

(переклад)

О мій коханий, якщо ти подорожуєш окремо від мене
Не можу знайти половину свого серця
Якщо ти любиш когось, крім мене
Нехай ваші руки будуть зламані
Нехай ваші руки будуть зламані
Нехай ваше волосся посивіє
Нехай зуби випадають один за одним
Нехай згасне світло, що сяє у вашому серці
Ви не можете бачити своїми очима
Ви не можете бачити своїми очима
Як бідний друг, він не повинен знати
Не дозволяй моїм сльозам витерти твої сльози
Ти не прийдеш і не вилікуєш мене
У цьому фальшивому світі посміхатися не можна
У цьому фальшивому світі посміхатися не можна
У цьому фальшивому світі посміхатися не можна
У цьому фальшивому світі посміхатися не можна