Переклад тексту пісні Akşamlar - Edip Akbayram

Akşamlar (оригінал)

Ay düşünce sulara aklım fikrim karışır
Gözü dönmüş bulutlar seni hatırlatır
Beni kollarına alıyor akşamlar
Tıpkı senin gibi sarıyor akşamlar
İçten içe daraldığım
Siyahlara boyandığım
Ağlamaya utandığım
Sensiz akşamlar
Beni yudum yudum içiyor akşamlar
Sanki ömrüm gibi geçiyor akşamlar
Senden esince rüzgar elim kolum bağlanır
Yağan deli yağmurlar seni hatırlatır
Beni yollarına çekiyor akşamlar
Tıpkı senin gibi sarıyor akşamlar
İçten içe daraldığım
Siyahlara boyandığım
Ağlamaya utandığım
Sensiz akşamlar
Beni duman duman içiyor akşamlar
Sanki ömrüm gibi geçiyor akşamlar

Akşamlar (переклад)

Коли місяць падає у воду, мій розум плутається
ошелешені хмари нагадують вам
Вечори бери мене на руки
Вечори огортають так само, як і ти
Я стискаюся всередині
Я пофарбований у чорний колір
Мені соромно плакати
вечори без тебе
Вечори п'ють мене по ковтку
Вечори проходять, як моє життя
Коли з тебе вітер віє, мої руки зв’язані
Божевільні дощі нагадують вам
Вечори тягнуть мене в дорогу
Вечори огортають так само, як і ти
Я стискаюся всередині
Я пофарбований у чорний колір
Мені соромно плакати
вечори без тебе
Вечорами мене курить дим
Вечори проходять, як моє життя