| Adıyaman (оригінал) | Adıyaman (переклад) |
|---|---|
| Düz dara yar düz dara | плоска тара напівплоска тара |
| Yar zülüfün düz dara | Яр зулуфун плоский тар |
| Doksandokuz yarem var | У мене дев’яносто дев’ять половинок |
| Sen açtırdın yüz yara | Ти розкрив сотню ран |
| Oy aman aman aman | Голосуйте |
| Burası adıyaman | Це Адіяман |
| Alem düşman kesilir | Світ розрізає ворог |
| Seni sevdiğim zaman | коли я люблю тебе |
| Düzdedir yar düzdedir | Він плоский, він напівплоский |
| Yar zülüfün dizdedir | Ваш zülüfün стоїть на коліні |
| Nice güzeller sevdim | гарна красива, мені сподобалось |
| Hala gönlüm sendedir | досі моє серце з тобою |
| Karşıdan geliyor bir çift araba | Під’їжджає пара машин |
| Yıkıldık hanemizde yine kaldık haraba | Ми розвалилися, ми знову залишилися в своєму будинку в руїнах |
| Anan seni vermişte bir dil bilmez araba | Автомобіль, який не розмовляє мовою, коли тобі подарувала мама |
| Gelemezmiydin de yine bende seni sevdim diyemez miydin? | Хіба ти не міг прийти і сказати, що я теж тебе кохаю? |
| Aman, aman… | Ой, о мій… |
