Переклад тексту пісні Something to Believe In - Eden Maze, Viktoria Glans

Something to Believe In - Eden Maze, Viktoria Glans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Believe In, виконавця - Eden Maze.
Дата випуску: 10.12.2015
Мова пісні: Англійська

Something to Believe In

(оригінал)
You’ve heard so many stories
But now you know
That all you have are worries
They come and go
That talk 'bout silver linings
Is just pretend
When your heart is slowly dying
Until the end
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
You thought that you could handle
Any firestorm
But deep down every battle
Will do you harm
All the walls and all the ceilings
Will fall apart
But who will start the healing
Of a broken heart?
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-oh-ooh
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-whoa
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
Mmm, mmm
Ooh-ooh
(переклад)
Ви чули так багато історій
Але тепер ти знаєш
Це все, що у вас є турботи
Вони приходять і йдуть
Ці розмови про срібні накладки
Це просто прикидатися
Коли твоє серце повільно вмирає
До кінця
Коли все розсипається на шматки
І ви витратили кожну сльозу
Як здається, без поважних причин
Дайте мені що повірити
Я буду твоєю втіхою і охоронцем
І я витру твої сльози
Коли ніч стає темнішою
Вам не потрібно боротися сильніше
Ви думали, що зможете впоратися
Будь-який вогняний шторм
Але в глибині кожної битви
Зробить вам шкоду
Всі стіни і всі стелі
Розпадеться
Але хто почне зцілення
Розбитого серця?
Коли все розсипається на шматки
І ви витратили кожну сльозу
Як здається, без поважних причин
Дайте мені що повірити
Я буду твоєю втіхою і охоронцем
І я витру твої сльози
Коли ніч стає темнішою
Вам не потрібно боротися сильніше
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
О-о-о
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
Ой-ой
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
Я буду твоєю втіхою і охоронцем
І я витру твої сльози
Коли ніч стає темнішою
Вам не потрібно боротися сильніше
Ммм, ммм
Ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Should Have Known Better ft. Viktoria Glans 2015
Run Devil Run ft. Viktoria Glans 2015
A Little Good Company 2017
Purpose of Love ft. Josefin Bäckrud 2015
All the King's Horses 2017
Do Right by You ft. Oskar Ekholm 2018
Say It Like You Mean It ft. David Klasson 2017
Into My Head ft. Jacob Alm 2018
Come to Your Senses ft. Jacob Alm 2017
My Heart Takes Over ft. Jacob Alm 2017

Тексти пісень виконавця: Eden Maze