Переклад тексту пісні A Little Good Company - Eden Maze

A Little Good Company (оригінал)

Stuck in the same old situation
Another ball, another chain
The answer lies in the equation
But the question here is, will you lose or gain?
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you care enough to be free
Keep on, no matter come what may
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, whoa
This is a case of separation
Mistake the bitter for the sweet
And when the world is in rotation
No matter what, you land upon your feet
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you car enough to be free
(You care nough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away
All my life I’ve been stumbling on
No matter how I try to take one step at a time
All my life I’ve been losing control
But do I wanna know, I
Really wanna know why
Keep on, no matter come what may
Some say live and let live, you care enough to be free
(You care enough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, oh-oh-oh
We’re gonna fly high away, (oh-oh-oh-oh)
Oh-whoa

A Little Good Company (переклад)

Застряг у тій же старій ситуації
Ще один м'яч, ще один ланцюжок
Відповідь міститься в рівнянні
Але питання тут полягає в тому, ви втратите чи виграєте?
Чи хочу я знати?
я
Дуже хочу знати чому
Дехто каже, що живи і дай жити, ти дбаєш достатньо, щоб бути вільним
Продовжуйте, що б не сталося
Деякі кажуть, що нещастя любить гарну компанію
Але мені потрібно це полетіти високо, ой
Це випадок розлуки
Прийміть гірке за солодке
І коли світ обертається
Незважаючи ні на що, ти стаєш на ноги
Чи хочу я знати?
я
Дуже хочу знати чому
Дехто каже, що живи і нехай живе, тобі достатньо машини, щоб бути вільним
(Вам байдуже бути вільним)
Продовжуйте, що б не сталося, (ой, ой)
Деякі кажуть, що нещастя любить гарну компанію
Але мені потрібно це полетіти високо
Все життя я спотикався
Як би я не намагався робити крок за кроком
Все життя я втрачав контроль
Але чи хочу я знати, я
Дуже хочу знати чому
Продовжуйте, що б не сталося
Дехто каже, що живи і дай жити, ти дбаєш достатньо, щоб бути вільним
(Ти достатньо дбаєш, щоб бути вільним)
Продовжуйте, що б не сталося, (ой, ой)
Деякі кажуть, що нещастя любить гарну компанію
Але мені потрібно це полетіти високо, о-о-о
Ми полетимо високо, (ой-ой-ой-ой)
Ого