Переклад тексту пісні Into My Head - Eden Maze, Jacob Alm

Into My Head (оригінал)

I see you in the corner
You got all the right moves
You’re turning to the groove
All the time, what an honor
It’s a show that never ends
The lion’s in the den and the lamb
Take a look, what a harmless, tender and mild
What an innocent child
But deep down under the surface
Under the ground, lies a different style
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
I don’t need no explainin'
I’m fed up with all the lies
I look into your eyes
And I know what you’re sayin'
It’s a different game
But you remain the same, all along
Take a look, what a harmless, tender and mild
What an innocent child
But deep down under the surface
Under the ground, lies a different style, oh
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
My head
‘Cause it matters all the same
But I won’t let you into my head
(Take a look, what a harmless mild), oh
(Whoa deep inside), what’s deep inside
(Under the surface), yeah
(Take a look)
Take a look, what a harmless, tender and mild
(What a harmless mild), yeah
(Whoa, deep inside)
But deep down under the surface
(Under the surface)
Under the ground, lies a different style, oh
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
My head
‘Cause it matters all the same
But I won’t let you into my head

(переклад)

Я бачу тебе в кутку
У вас є всі правильні рухи
Ви повертаєтеся до канавки
Завжди, яка честь
Це шоу, яке ніколи не закінчується
Лев у лігві й ягня
Подивіться, який нешкідливий, ніжний і м’який
Яка невинна дитина
Але глибоко під поверхнею
Під землею лежить інший стиль
Брехуни і обманщики
Ви можете обдурити мене скільки завгодно
Але я не допущу вас до себе
Ніби у вас гарячка
Спробуй продати мені все, що можеш
Але я не впускаю вас у свою голову
Моя голова
Ви продовжуєте грати у всі свої ігри
Але я не впускаю вас у свою голову
Мені не потрібно пояснювати
Мені набридла вся брехня
Дивлюсь у твої очі
І я знаю, що ти кажеш
Це інша гра
Але ти весь час залишаєшся незмінним
Подивіться, який нешкідливий, ніжний і м’який
Яка невинна дитина
Але глибоко під поверхнею
Під землею лежить інший стиль, о
Брехуни і обманщики
Ви можете обдурити мене скільки завгодно
Але я не допущу вас до себе
Ніби у вас гарячка
Спробуй продати мені все, що можеш
Але я не впускаю вас у свою голову
Моя голова
Ви продовжуєте грати у всі свої ігри
Але я не впускаю вас у свою голову
Моя голова
Тому що це все одно має значення
Але я не впускаю вас у свою голову
(Подивіться, яка нешкідлива м’яка), о
(Вау глибоко всередині), що глибоко всередині
(Під поверхнею), так
(Поглянь)
Подивіться, який нешкідливий, ніжний і м’який
(Який нешкідливий легкий), так
(Вау, глибоко всередині)
Але глибоко під поверхнею
(Під поверхнею)
Під землею лежить інший стиль, о
Брехуни і обманщики
Ви можете обдурити мене скільки завгодно
Але я не допущу вас до себе
Ніби у вас гарячка
Спробуй продати мені все, що можеш
Але я не допущу вас до себе
Брехуни і обманщики
Ви можете обдурити мене скільки завгодно
Але я не допущу вас до себе
Ніби у вас гарячка
Спробуй продати мені все, що можеш
Але я не впускаю вас у свою голову
Моя голова
Ви продовжуєте грати у всі свої ігри
Але я не впускаю вас у свою голову
Моя голова
Тому що це все одно має значення
Але я не впускаю вас у свою голову