Переклад тексту пісні Say It Like You Mean It - Eden Maze, David Klasson

Say It Like You Mean It (оригінал)

I need to know now
Just like the seasons
They come and go
I don’t understand the reason
I thought I knew you
I was mistaken
Said you were sorry
But my heart is still aching
And I’ll wait to hear you
Yeah I’ll wait
You’re aiming at my heart
All your words come easy
And I know you play it smart
But say it like you mean it
And I’ll wait just to hear you
Yeah I’ll wait
You said that love would
Be our guidance
Any direction
But all I hear is silence
So give me something
I can hold on to
‘Cause I’ve been drifting
Not knowing where I run to

Say It Like You Mean It (переклад)

Мені потрібно знати зараз
Так само, як пори року
Вони приходять і йдуть
Я не розумію причини
Я думав, що знаю тебе
Я помилявся
Сказав, що тобі шкода
Але моє серце все ще болить
І я чекаю, щоб почути вас
Так, я почекаю
Ти цілишся в моє серце
Всі твої слова даються легко
І я знаю, що ви граєте розумно
Але скажіть це так, ніби ви це маєте на увазі
І я чекатиму, щоб почути вас
Так, я почекаю
Ти сказав, що любов буде
Будьте нашим керівництвом
Будь-який напрямок
Але все, що я чую, — тишу
Тож дайте мені щось
Я можу триматися за
Тому що я дрейфую
Не знаю, куди я біжу