| I'm a Star (оригінал) | I'm a Star (переклад) |
|---|---|
| Someone give me a chance | Хтось, дайте мені шанс |
| And just watch me break through | І просто дивіться, як я пробую |
| I deserve to be seen | Я заслуговую на те, щоб мене бачили |
| This dream feels way overdue | Ця мрія здається дуже запізнілою |
| I was born to perform | Я народжений виступати |
| More than anyone knows | Більше, ніж хтось знає |
| I have passion and guts | У мене є пристрасть і сміливість |
| I want this and it shows | Я хочу цього, і це виявляється |
| I have fought, I have cried | Я бився, я плакав |
| I’ve been broke, I’ve been bruised | Я зламався, у мене синці |
| Yet at the end of the day | Але в кінці дня |
| This life is what I still choose | Це життя — те, що я досі вибираю |
| I am song, I am dance | Я пісня, я танець |
| All I need is a break | Все, що мені потрібно — це перерва |
| This is all that I am | Це все, чим я є |
| Someone give me the chance | Хтось дасть мені шанс |
| I am more than the average no one | Я більше, ніж середній ніхто |
| One chance-- | Один шанс... |
| Just to prove to you I am someone | Просто щоб довести вам, що я хтось |
| Let me sing for you now | Дозвольте мені зараз заспівати для вас |
| More than just 16 bars | Більше ніж 16 тактів |
| If you give me a chance | Якщо ви дасте мені шанс |
| You’ll discover a star | Ви знайдете зірку |
| I will risk everything | Я ризикну всім |
| If that’s what it takes | Якщо це що потрібно |
| I can be what you want | Я можу бути ким ти хочеш |
| I know all that’s at stake | Я знаю, що все поставлено на карту |
| All the strength and the will | Всі сили і воля |
| All the vigor and fight | Всіх сил і боротьби |
| When I stand on that stage | Коли я стою на цій сцені |
| Watch my spirit take flight | Подивіться, як мій дух летить |
| There’s a dream I anticipated | Є мрія, яку я передбачила |
| Just you wait-- | Просто почекай... |
| 'Cause I know I’ll be celebrated | Тому що я знаю, що мене відсвяткують |
| I just need you to see | Мені просто потрібно, щоб ви побачили |
| All the hope and the drive | Вся надія і драйв |
| This is all that I know | Це все, що я знаю |
| It’s what keeps me alive | Це те, що допомагає мені жити |
| I know everything I need to know | Я знаю все, що мені потрібно знати |
| I know every song | Я знаю кожну пісню |
| Just give me a stage and strike the lights | Просто дайте мені сцену і запаліть світло |
| I will prove I belong | Я доведу, що я належу |
| I have dreamt wide awake | Я бачив сни наяву |
| I have dreamt with my heart | Я мріяв своїм серцем |
| All I need is a break | Все, що мені потрібно — це перерва |
| So that the real dream can start | Тож можна почати справжню мрію |
| 'Cause I’ve worked way to hard | Тому що я дуже попрацював |
| To be brushed off just yet | Поки що потрібно відмахнутися |
| Time to prove to the world | Час довести світу |
| I’m someone not to forget | Я той, кого не можна забути |
| I can’t let all my dreams go nowhere | Я не можу відпустити всі свої мрії нікуди |
| I won’t stop-- | Я не зупинюся-- |
| Till the day that I finally get there | До того дня, коли я нарешті доберуся туди |
| To see my name bright in lights | Щоб моє ім’я було яскравим у світлі |
| Up there on the marquee | Там, на шатрі |
| All I need from you now | Все, що мені потрібно від вас зараз |
| Is to wake up and see | Це прокинутися і побачити |
| I’m a star | Я зірка |
| A star | Зірка |
Переклад тексту пісні I'm a Star - Eden Espinosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Star , виконавця -Eden Espinosa
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
Hippie Life ft. Harris Doran, Cast Of 'Hair' | 2005 |