Переклад тексту пісні Mejor Sin Mi - Eddy Lover

Mejor Sin Mi (оригінал)

Lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Aposte al amor y perdi todo no me vuelvo a enamorar
Y no puedo ofrecerte Nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecete nadaa!
Yo prefiero que te vallas y me dejes solo
Que meresco mucho menos de lo que me das
Bby evita el dolor
Lejos de mi tu vida tomara otro color
Y es que hoy me duele tanto el ayer
Entre tanto engaño perdi la Fe
Si uvieras llegado antes talves podria amarte
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida Y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Prefiero estar solo
Que hacerte tanto daño
Es que mirarme al espejo es ver tu rostro en mi pasado
Son tan identicas las eridas que me causaron
De no estar enamorado y que termine lastimado
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacia
Yoo lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Estaras mejor sin mi
Factory corp
Eddy Lover
El nuevo sonido
Mejor Sin Mi
Eddy Lover

(переклад)

вибачте
Я намагався, але мені було страшно
Краще скористайся іншим рейсом
Щоб відвезти тебе далеко, де ти ніколи більше не зможеш до мене дістатися
Ти мене любиш, а я не можу
Мені було погано на останньому рейсі
Я зробив ставку на кохання і втратив все, я більше не закохаюсь
І я не можу тобі нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
І я не можу тобі нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
І я не можу тобі нічого запропонувати!
Я вважаю за краще, щоб ти пішов і залишив мене в спокої
Що я заслуговую набагато менше, ніж те, що ти мені даєш
bby уникає болю
Подалі від мене твоє життя набуде іншого кольору
І це те, що вчора мені так болить сьогодні
Поміж стількох обманів я втратив віру
Якби ти прийшов раніше, можливо, я міг би тебе полюбити
І я втомився робити вигляд, що є любов
Відійди від мого життя
Перед тим як залишити висохнути, і буде найкраще
Тоді спробуйте вдавати, що є любов
Відійди від мого життя
Тихо
Я не можу вам нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
І я не можу тобі нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
Я вважаю за краще бути на самоті
що тобі так боляче
Це те, що дивлячись на себе в дзеркало, бачу твоє обличчя в моєму минулому
Рани, які вони мені заподіяли, такі ідентичні
Про те, щоб не бути закоханим і в кінцевому підсумку поранений
І я втомився робити вигляд, що є любов
Відійди від мого життя
Перш ніж висохне, і це буде найкраще
Тоді спробуйте вдавати, що є любов
Відійди від мого життя
Тихо
Я не можу вам нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
І я не можу тобі нічого запропонувати
Я не можу мовчати
І побачимо тебе таким схвильованим
Я ходжу з порожньою душею
Ой сотня
Я намагався, але мені було страшно
Краще скористайся іншим рейсом
Щоб відвезти тебе далеко, де ти ніколи більше не зможеш до мене дістатися
Ти мене любиш, а я не можу
Мені було погано на останньому рейсі
тобі буде краще без мене
заводська корп
Коханий Едді
новий звук
краще без мене
Коханий Едді