Переклад тексту пісні El Amor Se Gana - Eddy Lover

El Amor Se Gana - Eddy Lover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor Se Gana , виконавця -Eddy Lover
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.08.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Amor Se Gana (оригінал)El Amor Se Gana (переклад)
Llego tarde como siempre Я як завжди спізнююсь
Ya no me aguantas otra Я терпіти не можу іншого
Siempre te doy tu lugar Я завжди даю тобі твоє місце
Pero no lo notas Але ти не помічаєш
Y no sabes А ти не знаєш
De lo soy capaz Я здатний на
Por no perderte, no sabes За те, що не втратив тебе, ти не знаєш
Lo importante quieres para mi Головне, чого ти хочеш для мене
Yo no te voy a fallar Я не збираюся вас підвести
No me da la gana, el amor se gana Мені не хочеться, любов перемагає
Juro que voy a cambiar Клянусь, я збираюся змінитися
Cada mañana, no me da la gana Щоранку мені не хочеться
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Mejor llevemos la fiesta en paz Краще провести вечірку спокійно
Con cada beso al ritmo del compás З кожним поцілунком в ритмі компаса
La calle esta buena mama Вулиця хороша мама
Pero más buena que tu jamás (x2) Але краще, ніж ти будь-коли (x2)
Quería darte todo lo que no teníamos Я хотів дати тобі все, чого у нас не було
Me fui alejando y casi ya ni nos veíamos Я пішов, і ми майже не бачилися
Y entre mensajes de textos y miles pretextos І між текстовими повідомленнями та тисячами виправдань
El amor lo perdiamos Ми втратили кохання
Se acabo Це кінець
Hoy vuelvo hacer el mismo de antes Сьогодні я знову роблю те саме
Ese que te enamoro, si al final floreció Той, що змусив вас закохатися, якщо врешті-решт він зацвів
Y siempre hay que regarle А поливати треба завжди
Eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Y siempre hay que regarle А поливати треба завжди
Eh eh eh eh eh, eh е-е-е-е-е
Yo no te voy a fallar Я не збираюся вас підвести
No me da la gana, el amor se gana Мені не хочеться, любов перемагає
Juro que voy a cambiar Клянусь, я збираюся змінитися
Cada mañana, no me da la gana Щоранку мені не хочеться
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Yo, yo tengo que ser muy estúpido amor Я, я повинен бути дуже дурним кохання
Para no entender, que hay mucho que perder Щоб не розуміти, що можна багато втрачати
Mejor echemosle tierra, bandera blanca Краще віддамо їй землю, білий прапор
Para esta guerra за цю війну
Mejor llevemos la fiesta en paz Краще провести вечірку спокійно
Con cada beso, al ritmo del compás З кожним поцілунком, в такт такту
La calle esta buena mama Вулиця хороша мама
Pero más buena que tu jamás (x2) Але краще, ніж ти будь-коли (x2)
Pero no sabes Але ти не знаєш
De lo que soy capaz por no perder Те, на що я здатний не втратити
Pero no sabes Але ти не знаєш
Lo importante que eres para mi Який ти для мене важливий
Yo no te voy a fallar Я не збираюся вас підвести
No me da la gana я не хочу
El amor se gana любов заслужено
Flow Lover Любитель потоку
Eddy Lover Коханий Едді
Eddy Lover Коханий Едді
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Se que el amor se gana Я знаю, що любов заслужено
Eddy LoverКоханий Едді
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2015
2015
2020
2015
2015
2021
2019
Тексти пісень виконавця: Eddy Lover