Переклад тексту пісні It's All Your Fault - Eddie Shaw, Magic Sam

It's All Your Fault (оригінал)

Well, it’s all your fault, that things have to be this way
Well, it’s all your fault, that things have to be this way
But I keep on trembling, I hope we’ll meet again someday
It rains sorrow in my heart, tears falling from my eyes
It rains sorrow to my heart, tears falling from my eyes
Sometimes my babe gets so heavy, I just hang my hands and cry
Why do you leave me baby?
Oh, why do you have to go?
Why do you leave me baby?
Oh, why do you have to go?
You’ll always remain in my heart, no matter where you go
(I say: «I don’t care where you go»)

It's All Your Fault (переклад)

Ну, ви у всьому винні, що все має бути так
Ну, ви у всьому винні, що все має бути так
Але я продовжую тремтіти, сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося
У моєму серці йде дощ, сльози течуть з очей
У моє серце дощ дощ, сльози течуть з моїх очей
Іноді моя дитина стає настільки важкою, що я просто опускаю руки і плачу
Чому ти покидаєш мене, дитинко?
О, навіщо тобі йти?
Чому ти покидаєш мене, дитинко?
О, навіщо тобі йти?
Ти завжди залишишся в моєму серці, куди б ти не пішов
(Я кажу: «Мені байдуже, куди ти йдеш»)