Переклад тексту пісні Good Little, Bad Little You - Eddie Lang

Good Little, Bad Little You (оригінал)

You’re the naughtiest baby
Still, you’re sweet as can be
First, you treat me nice
Then you’re cold as ice
You’re a puzzle to me
Good little, bad little you-oo-ooh
What makes you tease like you do-oo-ooh?
I look into your angel eyes
They’re little devils in disguise
One little, two little lips I crave
They lead me on, then they say: «behave!»
And who, who, knows it too?
Good little, bad little you-oo-ooh
Good little bad little you!
You’re good, you’re bad
Wish I knew
What makes you tease
Like you do
I look right straight into your angel eyes
I see they’re little devils in disguise
Got one, got two
Lips I crave
Still they
Just say
«Please behave!»
And who’s that smarty
Certain party
Knows it too?
Good little, bad little you-oo-ooh
Good little, bad little you!

(переклад)

Ти найнеслухняніша дитина
Тим не менш, ти милий, наскільки можеш бути
По-перше, ти добре ставишся до мене
Тоді ти холодний, як лід
Ти для мене головоломка
Хороший маленький, поганий маленький ти-о-о-о
Що змушує вас дражнити, як ви робите-о-о-о?
Я дивлюсь у твої ангельські очі
Вони замасковані диявволи
Одних маленьких, двох маленьких губок я жадаю
Ведуть мене, потім кажуть: «веди себе!»
І хто, хто це також знає?
Хороший маленький, поганий маленький ти-о-о-о
Хороший маленький поганий маленький ти!
Ти хороший, ти поганий
Якби я знав
Що змушує вас дражнити
Як і ти
Я дивлюся прямо в твої ангельські очі
Я бачу, що вони замасковані маленькі диявволи
Отримав один, отримав два
Губи, яких я жадаю
Все-таки вони
Просто сказати
«Будь ласка, поводься!»
А хто такий розумний
Певна вечірка
Ви теж знаєте це?
Хороший маленький, поганий маленький ти-о-о-о
Хороший маленький, поганий маленький ти!