Переклад тексту пісні I Don't Want You Anymore - Eddie Jefferson

I Don't Want You Anymore (оригінал)

I don’t want you, no more
Were the words you said, and I hurt
Oh baby I was hurt
And I feel so doggone low, baby
When I touch your hand, oh yeah baby
And there was no response, uh uh
You had found another man, and cried, oh
Oh, cryin', and there’s still tears in my eyes
Now let me tell you like it is now
Well, people can say what they might
Oh, yes there is
But they don’t, they don’t, uh uh
Understand, no-no no
Was this a night, when you were sleeping, dear
I heard you call on, call on
Call on some other man, now
Well baby, you hurried
Don’t you know it hurt, it hurt
And in time now honey, how how, how how
And I just don’t have the time, and I hate to tell you so
But I don’t want you anymore
Baby, b-baby, can’t you see the tears in my eyes now
You made me do it now baby
Uh huh, I don’t want you no more
Uh uh, uh uh, no more
Ooh, did he, oh yes
It been stand out to me now
No no

(переклад)

Я не хочу тебе, не більше
Ці слова, які ти сказав, завдали мені болю
Ой, дитинко, мені було боляче
І я почуваюся таким приниженим, дитинко
Коли я торкаюся твоєї руки, о, так, крихітко
І не було відповіді, е-е-е
Ти знайшла іншого чоловіка і заплакала, о
Ой, я плачу, а в моїх очах досі сльози
Тепер дозвольте сказати вам, як це зараз
Ну, люди можуть говорити, що хочуть
О, так, є
Але вони не роблять, вони не роблять, е-е-е
Зрозумійте, ні-ні
Це була ніч, коли ти спав, дорогий
Я чув, як ти дзвонив, дзвони
Зателефонуйте іншому чоловікові зараз
Ну, дитинко, ти поспішив
Хіба ти не знаєш, що це боляче, це боляче
А в часі тепер, люба, як як, як як
І я просто не маю часу, і мені неприємно це вам говорити
Але я більше не хочу тебе
Крихітко, крихітко, хіба ти не бачиш сльози в моїх очах зараз
Ти змусив мене зробити це зараз, дитинко
Угу, я більше не хочу тебе
Е-е-е, е-е, не більше
О, так, так
Мені це тепер виділялося
Ні ні