Переклад тексту пісні Hard time gettin started - Eddie Boyd

Hard time gettin started (оригінал)

I had a hard time gettin' started, when I finally got one to go
I had a hard time gettin' started, when I finally got one to go
Gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
My woman used to abuse me she used to treat me like a dog
Now she pets me like a baby, she says I’m a howlin' hog
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Oh gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
My so-called friend used to land and call me to make his fool in town
But now I’ve got one rollin' and they all gathered around
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Oh gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know
I don’t worry about the north wind, I don’t fear the ice and snow
I don’t get up early in the morning, I don’t live that life no more
I had a hard time getting started, when I finally got one to go
Gee, I’m so happy, when you see me, then you’ll know

(переклад)

Мені було важко розпочати, коли я нарешті отримав одну справу
Мені було важко розпочати, коли я нарешті отримав одну справу
Ой, я такий щасливий, коли ти мене побачиш, тоді ти дізнаєшся
Моя жінка ображала мене, вона поводилася зі мною, як з собакою
Тепер вона гладить мене як немовля, каже, що я виє свиня
Мені важко було розпочати роботу, коли я нарешті отримав один
Боже, я такий щасливий, коли ти мене побачиш, тоді ти дізнаєшся
Мій так званий друг приземлявся і дзвонив мені, щоб зробити дурня в місті
Але тепер у мене є один, і вони всі зібралися
Мені важко було розпочати роботу, коли я нарешті отримав один
Боже, я такий щасливий, коли ти мене побачиш, тоді ти дізнаєшся
Мене не хвилює північний вітер, я не боюся льоду та снігу
Я не встаю рано вранці, я більше не живу таким життям
Мені важко було розпочати роботу, коли я нарешті отримав один
Ой, я такий щасливий, коли ти мене побачиш, тоді ти дізнаєшся