Переклад тексту пісні Thanks For The Love - Earth & Fire

Thanks For The Love (оригінал)

The other day I saw your face
It seemed so strange in many ways
I think our love has really changed
Since you’ve found someone new
There’s nothing else left to do
Then trying to forget after all
But how can you be so glad
While i’m wondering and still sad
Now I’m on my own
Maybe I should take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
My days are sad and lonely too
‘Cause I used to spend my
time with you
I hate to work things out on my own
Really I could take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Thanks for your love
Thank you
Oh, thanks for your love

Thanks For The Love (переклад)

Днями я бачила твоє обличчя
Багато в чому це здавалося таким дивним
Я думаю, що наша любов справді змінилася
Оскільки ти знайшов когось нового
Більше робити нічого
Потім все-таки намагається забути
Але як ви можете бути так радісні?
Поки я дивуюся і все ще сумую
Тепер я сама
Можливо, мені варто ризикнути
Щоб розпочати собі новий роман
Тому я можу закохатися
Я дійсно не можу сказати
Що відбувається зі мною сьогодні
У всякому разі, дякую за вашу любов
Ваша чесність у всьому, що ви зробили
Дякую за любов
І дякую, що дав мені
причина продовжити
Мої дні теж сумні й самотні
Тому що я витрачав свої
час з тобою
Я ненавиджу вирішувати речі самостійно
Справді, я міг би ризикнути
Щоб розпочати собі новий роман
Тому я можу закохатися
Я дійсно не можу сказати
Що відбувається зі мною сьогодні
У всякому разі, дякую за вашу любов
Ваша чесність у всьому, що ви зробили
Дякую за любов
І дякую, що дав мені
причина продовжити
У всякому разі, дякую за вашу любов
Ваша чесність у всьому, що ви зробили
Дякую за любов
І дякую, що дав мені
причина продовжити
Дякую за вашу любов
Дякую
О, дякую за твою любов